라틴어-한국어 사전 검색

ventrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venter의 단수 여격형) 배에게

    형태분석: ventr(어간) + ī(어미)

venter

3변화 i어간 변화 명사; 남성 신체 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venter, ventris

  1. 배, 복부
  2. 위, 배
  3. 자궁
  4. 태내의 자손
  5. 욕망, 육욕
  6. 폭식, 대식
  1. The belly, abdomen.
  2. The stomach
  3. The womb
  4. An unborn offspring, especially son
  5. Sensual lust
  6. gluttony

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 venter

배가

ventrēs

배들이

속격 ventris

배의

ventrium, ventrum

배들의

여격 ventrī

배에게

ventribus

배들에게

대격 ventrem

배를

ventrēs, ventrīs

배들을

탈격 ventre

배로

ventribus

배들로

호격 venter

배야

ventrēs

배들아

예문

  • ventri reliqui eccam aliam quae dicat cedo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:105)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:105)

  • Esca ventri et venter escis; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 11:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:8)

  • "Quae diebus ae noctibus nil quicquam rei quam merum saevienti ventri tuo soles aviditer ingurgitare." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:3)

  • "tunc vulgus ignobile, quos inculta pauperies sine delectu ciborum tenuato ventri cogit sordentia supplementa et dapes gratuitas conquirere, passim iacentes epulas accurrunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:43)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:43)

  • et quamquam prius, cum essem Lucius, unico vel secundo pane contentus mensa decederem, tunc ventri tam profundo serviens iam ferme tertium qualum rumigabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 11:6)

유의어

  1. 자궁

  2. 욕망

  3. 폭식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%

SEARCH

MENU NAVIGATION