라틴어-한국어 사전 검색

vertex

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vertex의 단수 주격형) 소용돌이가

    형태분석: vertex(어간)

  • (vertex의 단수 호격형) 소용돌이야

    형태분석: vertex(어간)

vertex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vertex, verticis

어원: VERT-

  1. 소용돌이, 회오리바람, 와동
  2. 왕관, 관
  3. 정상, 꼭대기, 봉우리
  4. 극지, 극점
  1. whirlpool, eddy, vortex
  2. crown (of the head)
  3. top, peak, summit
  4. pole (North or South)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vertex

소용돌이가

verticēs

소용돌이들이

속격 verticis

소용돌이의

verticum

소용돌이들의

여격 verticī

소용돌이에게

verticibus

소용돌이들에게

대격 verticem

소용돌이를

verticēs

소용돌이들을

탈격 vertice

소용돌이로

verticibus

소용돌이들로

호격 vertex

소용돌이야

verticēs

소용돌이들아

예문

  • sinistrā Charybdis fuerat, vertex terribilis, quī Ulixem ipsum paene dēvōrāverat. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:22)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:22)

  • Quod si parum sic profectum est, aut propter angustias aut propter duritiem tergoris, protinus triangula forma cutis ab inferiore parte excidenda est sic, ut vertex eius ad frenum, basis in tergore extremo sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 25 26:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:25)

  • ab eoque scalper duabus lineis ad rimam agendus ad similitudinem † c litterae sic, ut vertex eius a foramine, basis a rima sit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:59)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:59)

  • Alexandria enim vertex omnium est civitatum, quam multa nobilitant et magnifica, conditoris altissimi, et architecti sollertia Dinocratis, qui cum ampla moenia fundaret et pulchra, paenuria calcis ad momentum parum repertae, omnes ambitus lineales farina respersit, quod civitatem post haec alimentorum uberi copia circumfluere fortuito monstravit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 7:1)

  • quippe illi praegracilis et incurva proceritas, nudus capillo vertex, ulcerosa facies ac plerumque medicaminibus interstincta; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 57 57:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:4)

유의어

  1. 소용돌이

    • vortex (소용돌이, 와동, 회오리바람)
  2. 왕관

  3. 정상

    • fastīgium (꼭대기, 정상, 봉우리)
    • cacūmen (산꼭대기, 봉우리, 정상)
    • summum (꼭대기, 정상, 맨 위)
    • culmen (꼭대기, 정상, 지붕)
    • columen (꼭대기, 정상, 봉우리)
  4. 극지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0116%

SEARCH

MENU NAVIGATION