라틴어-한국어 사전 검색

verticibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vertex의 복수 여격형) 소용돌이들에게

    형태분석: vertic(어간) + ibus(어미)

  • (vertex의 복수 탈격형) 소용돌이들로

    형태분석: vertic(어간) + ibus(어미)

vertex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vertex, verticis

어원: VERT-

  1. 소용돌이, 회오리바람, 와동
  2. 왕관, 관
  3. 정상, 꼭대기, 봉우리
  4. 극지, 극점
  1. whirlpool, eddy, vortex
  2. crown (of the head)
  3. top, peak, summit
  4. pole (North or South)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vertex

소용돌이가

verticēs

소용돌이들이

속격 verticis

소용돌이의

verticum

소용돌이들의

여격 verticī

소용돌이에게

verticibus

소용돌이들에게

대격 verticem

소용돌이를

verticēs

소용돌이들을

탈격 vertice

소용돌이로

verticibus

소용돌이들로

호격 vertex

소용돌이야

verticēs

소용돌이들아

예문

  • In summis verticibus supra viam in mediis semitis stans, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 8 8:2)

    지혜가 언덕 위, 거리가 내려다보이는 곳에, 네거리에 서 있다. (불가타 성경, 잠언, 8장 8:2)

  • Ea summis verticibus sinuata, ab his triangula, paulatimque latescentia ad spinam tendunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:82)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:82)

  • Cubitus inferior longiorque et primo plenior, in summo capite duobus quasi verticibus extantibus in sinum umeri, quem inter duos processus eius esse proposui (19), se inserit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:98)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:98)

  • Superatis Tauri montis verticibus, qui ad solis ortum sublimius attolluntur, Cilicia spatiis late distentis, dives bonis omnibus terra, eiusque lateri dextro annexa Isauria, pari sorte uberi, palmite viret et frugibus multis, quam mediam navigabile flumen Calycadnus interscindit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)

  • Hanc ergo paludem spumosis strependo verticibus amnis irrumpens, et undarum quietem permeans pigram, mediam velut finali intersecat libramento, et tamquam elementum perenni discordia separatum, nec aucto nec imminuto agmine quod intulit, vocabulo et viribus absolvitur integris, nec contagia deinde ulla perpetiens, oceani gurgitibus intimatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

유의어

  1. 소용돌이

    • vortex (소용돌이, 와동, 회오리바람)
  2. 왕관

  3. 정상

    • fastīgium (꼭대기, 정상, 봉우리)
    • cacūmen (산꼭대기, 봉우리, 정상)
    • summum (꼭대기, 정상, 맨 위)
    • culmen (꼭대기, 정상, 지붕)
    • columen (꼭대기, 정상, 봉우리)
  4. 극지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0116%

SEARCH

MENU NAVIGATION