고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: veterānus, veterāna, veterānum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | veterānus 오래된 (이)가 | veterānī 오래된 (이)들이 | veterāna 오래된 (이)가 | veterānae 오래된 (이)들이 | veterānum 오래된 (것)가 | veterāna 오래된 (것)들이 |
속격 | veterānī 오래된 (이)의 | veterānōrum 오래된 (이)들의 | veterānae 오래된 (이)의 | veterānārum 오래된 (이)들의 | veterānī 오래된 (것)의 | veterānōrum 오래된 (것)들의 |
여격 | veterānō 오래된 (이)에게 | veterānīs 오래된 (이)들에게 | veterānae 오래된 (이)에게 | veterānīs 오래된 (이)들에게 | veterānō 오래된 (것)에게 | veterānīs 오래된 (것)들에게 |
대격 | veterānum 오래된 (이)를 | veterānōs 오래된 (이)들을 | veterānam 오래된 (이)를 | veterānās 오래된 (이)들을 | veterānum 오래된 (것)를 | veterāna 오래된 (것)들을 |
탈격 | veterānō 오래된 (이)로 | veterānīs 오래된 (이)들로 | veterānā 오래된 (이)로 | veterānīs 오래된 (이)들로 | veterānō 오래된 (것)로 | veterānīs 오래된 (것)들로 |
호격 | veterāne 오래된 (이)야 | veterānī 오래된 (이)들아 | veterāna 오래된 (이)야 | veterānae 오래된 (이)들아 | veterānum 오래된 (것)야 | veterāna 오래된 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | veterānus 오래된 (이)가 | veterānior 더 오래된 (이)가 | veterānissimus 가장 오래된 (이)가 |
부사 | veterānē | veterānius | veterānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ipse interim in colle medio triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum; in summo iugo duas legiones quas in Gallia citeriore proxime conscripserat et omnia auxilia conlocavit, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIV 24:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 24장 24:2)
Itaque constituerat gloriam exsultationemque eorum pati, donec sibi veteranarum legionum pars aliqua in secundo commeatu occurrisset. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:14)
(카이사르, 아프리카 전기 31:14)
hinc veteranarum cohortium signa, inde depromptae silvis lucisque ferarum imagines, ut cuique genti inire proelium mos est, mixta belli civilis externique facie obstupefecerant obsessos. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 22 22:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 22장 22:8)
sic partem maiorem suarum copiarum Antonius amisit veteranarum ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 30 6:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:2)
Expositis omnibus copiis Antonius, quarum erat summa veteranarum trium legionum uniusque tironum et equitum DCCC, plerasque naves in Italiam remittit ad reliquos milites equitesque transportandos, pontones, quod est genus navium Gallicarum, Lissi relinquit, hoc consilio, ut si forte Pompeius vacuam existimans Italiam eo traiecisset exercitum, quae opinio erat edita in vulgus, aliquam Caesar ad insequendum facultatem haberet, nuntiosque ad eum celeriter mittit, quibus regionibus exercitum exposuisset et quid militum transvexisset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 29:3)
(카이사르, 내란기, 3권 29:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용