고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: veterānus, veterāna, veterānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | veterānus 오래된 (이)가 | veterānī 오래된 (이)들이 | veterāna 오래된 (이)가 | veterānae 오래된 (이)들이 | veterānum 오래된 (것)가 | veterāna 오래된 (것)들이 |
| 속격 | veterānī 오래된 (이)의 | veterānōrum 오래된 (이)들의 | veterānae 오래된 (이)의 | veterānārum 오래된 (이)들의 | veterānī 오래된 (것)의 | veterānōrum 오래된 (것)들의 |
| 여격 | veterānō 오래된 (이)에게 | veterānīs 오래된 (이)들에게 | veterānae 오래된 (이)에게 | veterānīs 오래된 (이)들에게 | veterānō 오래된 (것)에게 | veterānīs 오래된 (것)들에게 |
| 대격 | veterānum 오래된 (이)를 | veterānōs 오래된 (이)들을 | veterānam 오래된 (이)를 | veterānās 오래된 (이)들을 | veterānum 오래된 (것)를 | veterāna 오래된 (것)들을 |
| 탈격 | veterānō 오래된 (이)로 | veterānīs 오래된 (이)들로 | veterānā 오래된 (이)로 | veterānīs 오래된 (이)들로 | veterānō 오래된 (것)로 | veterānīs 오래된 (것)들로 |
| 호격 | veterāne 오래된 (이)야 | veterānī 오래된 (이)들아 | veterāna 오래된 (이)야 | veterānae 오래된 (이)들아 | veterānum 오래된 (것)야 | veterāna 오래된 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | veterānus 오래된 (이)가 | veterānior 더 오래된 (이)가 | veterānissimus 가장 오래된 (이)가 |
| 부사 | veterānē | veterānius | veterānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
veteranas cohortis vacuas in celeberrimis urbis locis habebant, ut quacumque regione pugnaretur integris viribus ad auxilium ferendum opponi possent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 2:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 2:7)
habebat enim veteranas nultisque proeliis expertas legiones. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 61:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 61:2)
Ex quibus cognitum est consilium hostium, eos hac mente et conatu venisse, ut novo atque inusitato genere proelii tirones legionarii paucique perturbati Curionis exemplo ab equitatu circumventi opprimerentur, et ita Iubam dixisse pro contione, tantam se multitudinem auxiliorum adversariis Caesaris subministraturum, ut etiam caedendo in ipsa victoria defatigati vincerentur atque a suis superarentur, quippe + quis in illorum + sibi confideret, primum quod audierat Romae legiones veteranas dissentire neque in Africam velle transire; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 19:2)
(카이사르, 아프리카 전기 19:2)
Veteranas igitur aves ad hanc rem eligi oportebit, quae iam saepius id fecerint; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 6:1)
esse secum veteranas cohortis, quibus nuper Othonis legiones procubuerint. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 17 17:16)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 17장 17:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
