고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: veterānus, veterāna, veterānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | veterānus 오래된 (이)가 | veterānī 오래된 (이)들이 | veterāna 오래된 (이)가 | veterānae 오래된 (이)들이 | veterānum 오래된 (것)가 | veterāna 오래된 (것)들이 |
| 속격 | veterānī 오래된 (이)의 | veterānōrum 오래된 (이)들의 | veterānae 오래된 (이)의 | veterānārum 오래된 (이)들의 | veterānī 오래된 (것)의 | veterānōrum 오래된 (것)들의 |
| 여격 | veterānō 오래된 (이)에게 | veterānīs 오래된 (이)들에게 | veterānae 오래된 (이)에게 | veterānīs 오래된 (이)들에게 | veterānō 오래된 (것)에게 | veterānīs 오래된 (것)들에게 |
| 대격 | veterānum 오래된 (이)를 | veterānōs 오래된 (이)들을 | veterānam 오래된 (이)를 | veterānās 오래된 (이)들을 | veterānum 오래된 (것)를 | veterāna 오래된 (것)들을 |
| 탈격 | veterānō 오래된 (이)로 | veterānīs 오래된 (이)들로 | veterānā 오래된 (이)로 | veterānīs 오래된 (이)들로 | veterānō 오래된 (것)로 | veterānīs 오래된 (것)들로 |
| 호격 | veterāne 오래된 (이)야 | veterānī 오래된 (이)들아 | veterāna 오래된 (이)야 | veterānae 오래된 (이)들아 | veterānum 오래된 (것)야 | veterāna 오래된 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | veterānus 오래된 (이)가 | veterānior 더 오래된 (이)가 | veterānissimus 가장 오래된 (이)가 |
| 부사 | veterānē | veterānius | veterānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nosti, ut apparet, ex adversa acie sauciatos, dux veterane, colligere et peritissimus tubicen ad Christum a peccatis receptui canere; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 4:1)
necesse erat agrōs mīlitibus veterānīs dare. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:9)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 39:9)
cōnstituit igitur veterānīsque eōs dīvidere. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:10)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 39:10)
veterānī nōlunt agrōs colere sed dīvitiās ōtiōsī dissipant.’ (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:22)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 39:22)
Opprimamus pauperem iustum et non parcamus viduae nec veterani revereamur canos multi temporis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:10)
가난한 의인을 억누르고 과부라고 보아주지 말자. 백발이 성성한 노인이라고 존경할 것 없다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
