고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: veterānus, veterāna, veterānum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | veterānus 오래된 (이)가 | veterānī 오래된 (이)들이 | veterāna 오래된 (이)가 | veterānae 오래된 (이)들이 | veterānum 오래된 (것)가 | veterāna 오래된 (것)들이 |
속격 | veterānī 오래된 (이)의 | veterānōrum 오래된 (이)들의 | veterānae 오래된 (이)의 | veterānārum 오래된 (이)들의 | veterānī 오래된 (것)의 | veterānōrum 오래된 (것)들의 |
여격 | veterānō 오래된 (이)에게 | veterānīs 오래된 (이)들에게 | veterānae 오래된 (이)에게 | veterānīs 오래된 (이)들에게 | veterānō 오래된 (것)에게 | veterānīs 오래된 (것)들에게 |
대격 | veterānum 오래된 (이)를 | veterānōs 오래된 (이)들을 | veterānam 오래된 (이)를 | veterānās 오래된 (이)들을 | veterānum 오래된 (것)를 | veterāna 오래된 (것)들을 |
탈격 | veterānō 오래된 (이)로 | veterānīs 오래된 (이)들로 | veterānā 오래된 (이)로 | veterānīs 오래된 (이)들로 | veterānō 오래된 (것)로 | veterānīs 오래된 (것)들로 |
호격 | veterāne 오래된 (이)야 | veterānī 오래된 (이)들아 | veterāna 오래된 (이)야 | veterānae 오래된 (이)들아 | veterānum 오래된 (것)야 | veterāna 오래된 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | veterānus 오래된 (이)가 | veterānior 더 오래된 (이)가 | veterānissimus 가장 오래된 (이)가 |
부사 | veterānē | veterānius | veterānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tirones autem qui numquam in acie dimicassent, hortabatur ut veteranorum virtutem aemularentur eorumque famam locum nomen victoria parta cuperent possidere. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 81:2)
(카이사르, 아프리카 전기 81:2)
atrocissimus veteranorum clamor oriebatur, qui tricena aut supra stipendia numerantes, mederetur fessis, neu mortem in isdem laboribus, sed finem tam exercitae militiae neque inopem requiem orabant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 35 35:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:3)
tantumque severitate profectum ut vexillum veteranorum, non amplius quingenti numero, easdem Tacfarinatis copias praesidium cui Thala nomen adgressas fude- rint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 21 21:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:2)
multitudinem veteranorum praetexebat imperator et dilectibus supplendos exercitus: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 4 4:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:5)
id quo promptius veniret, colonia Camulodunum valida veteranorum manu deducitur in agros captivos, subsidium adversus rebellis et imbuendis sociis ad officia legum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 32 32:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용