살아있는 라틴어 사전

도구

vīcēsimam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vīcēsimus의 여성 단수 대격형) 스무 번째의 (이)를
형태분석: vīcēsim(어간) + am(어미)

vīcēsimus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīcēsimus, vīcēsima, vīcēsimum

어원: vīgintī(스물, 이십)

뜻

스무 번째의

(ordinal) twentieth

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vīcēsimus 스무 번째의 (이)가	vīcēsimī 스무 번째의 (이)들이	vīcēsima 스무 번째의 (이)가	vīcēsimae 스무 번째의 (이)들이	vīcēsimum 스무 번째의 (것)가	vīcēsima 스무 번째의 (것)들이
속격	vīcēsimī 스무 번째의 (이)의	vīcēsimōrum 스무 번째의 (이)들의	vīcēsimae 스무 번째의 (이)의	vīcēsimārum 스무 번째의 (이)들의	vīcēsimī 스무 번째의 (것)의	vīcēsimōrum 스무 번째의 (것)들의
여격	vīcēsimō 스무 번째의 (이)에게	vīcēsimīs 스무 번째의 (이)들에게	vīcēsimae 스무 번째의 (이)에게	vīcēsimīs 스무 번째의 (이)들에게	vīcēsimō 스무 번째의 (것)에게	vīcēsimīs 스무 번째의 (것)들에게
대격	vīcēsimum 스무 번째의 (이)를	vīcēsimōs 스무 번째의 (이)들을	vīcēsimam 스무 번째의 (이)를	vīcēsimās 스무 번째의 (이)들을	vīcēsimum 스무 번째의 (것)를	vīcēsima 스무 번째의 (것)들을
탈격	vīcēsimō 스무 번째의 (이)로	vīcēsimīs 스무 번째의 (이)들로	vīcēsimā 스무 번째의 (이)로	vīcēsimīs 스무 번째의 (이)들로	vīcēsimō 스무 번째의 (것)로	vīcēsimīs 스무 번째의 (것)들로
호격	vīcēsime 스무 번째의 (이)야	vīcēsimī 스무 번째의 (이)들아	vīcēsima 스무 번째의 (이)야	vīcēsimae 스무 번째의 (이)들아	vīcēsimum 스무 번째의 (것)야	vīcēsima 스무 번째의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vīcēsimus 스무 번째의 (이)가	vīcēsimior 더 스무 번째의 (이)가	vīcēsimissimus 가장 스무 번째의 (이)가
부사	vīcēsimē	vīcēsimius	vīcēsimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Primo mense, quarta decima die mensis ad vesperam comedetis azyma; usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vesperam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:18)
첫째 달 열나흗날 저녁부터 그달 스무하룻날 저녁까지, 너희는 누룩 없는 빵을 먹어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:18)
ita tamen, ne tempus omne opimandi quintam et vicesimam lunam superveniat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 7 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 7장 5:2)
Observandum erit ne ante quintam et vicesimam lunam terrae mandetur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 30:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 30:3)
has adversus copias spes omnis consistebat Datami in se locique natura (namque huius partem non habebat vicesimam militum). quibus fretus conflixit adversariorumque multa milia concidit, cum de ipsius exercitu non amplius hominum mille cecidisset. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 8장 3:1)
cuius quidem anni nondum vicesimam partem scito esse conversam. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 7 4:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 4:6)