살아있는 라틴어 사전

도구

vīcēsimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vīcēsimus의 남성 단수 대격형) 스무 번째의 (이)를
형태분석: vīcēsim(어간) + um(어미)
(vīcēsimus의 중성 단수 주격형) 스무 번째의 (것)가
형태분석: vīcēsim(어간) + um(어미)
(vīcēsimus의 중성 단수 대격형) 스무 번째의 (것)를
형태분석: vīcēsim(어간) + um(어미)
(vīcēsimus의 중성 단수 호격형) 스무 번째의 (것)야
형태분석: vīcēsim(어간) + um(어미)

vīcēsimus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīcēsimus, vīcēsima, vīcēsimum

어원: vīgintī(스물, 이십)

뜻

스무 번째의

(ordinal) twentieth

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vīcēsimus 스무 번째의 (이)가	vīcēsimī 스무 번째의 (이)들이	vīcēsima 스무 번째의 (이)가	vīcēsimae 스무 번째의 (이)들이	vīcēsimum 스무 번째의 (것)가	vīcēsima 스무 번째의 (것)들이
속격	vīcēsimī 스무 번째의 (이)의	vīcēsimōrum 스무 번째의 (이)들의	vīcēsimae 스무 번째의 (이)의	vīcēsimārum 스무 번째의 (이)들의	vīcēsimī 스무 번째의 (것)의	vīcēsimōrum 스무 번째의 (것)들의
여격	vīcēsimō 스무 번째의 (이)에게	vīcēsimīs 스무 번째의 (이)들에게	vīcēsimae 스무 번째의 (이)에게	vīcēsimīs 스무 번째의 (이)들에게	vīcēsimō 스무 번째의 (것)에게	vīcēsimīs 스무 번째의 (것)들에게
대격	vīcēsimum 스무 번째의 (이)를	vīcēsimōs 스무 번째의 (이)들을	vīcēsimam 스무 번째의 (이)를	vīcēsimās 스무 번째의 (이)들을	vīcēsimum 스무 번째의 (것)를	vīcēsima 스무 번째의 (것)들을
탈격	vīcēsimō 스무 번째의 (이)로	vīcēsimīs 스무 번째의 (이)들로	vīcēsimā 스무 번째의 (이)로	vīcēsimīs 스무 번째의 (이)들로	vīcēsimō 스무 번째의 (것)로	vīcēsimīs 스무 번째의 (것)들로
호격	vīcēsime 스무 번째의 (이)야	vīcēsimī 스무 번째의 (이)들아	vīcēsima 스무 번째의 (이)야	vīcēsimae 스무 번째의 (이)들아	vīcēsimum 스무 번째의 (것)야	vīcēsima 스무 번째의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vīcēsimus 스무 번째의 (이)가	vīcēsimior 더 스무 번째의 (이)가	vīcēsimissimus 가장 스무 번째의 (이)가
부사	vīcēsimē	vīcēsimius	vīcēsimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

A quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos, femina decem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:5)
다섯 살에서 스무 살까지는, 남자의 값이 스무 세켈이고 여자는 열 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:5)
Igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sartatecta templi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 12 12:7)
그러나 요아스 임금 제이십삼년까지도 사제들은 주님의 집의 부서진 곳을 고치지 않았다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 12장 12:7)
Vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias, cum regnare coepisset, et undecim annis regnavit in Ierusalem. Nomen matris eius erat Amital filia Ieremiae de Lobna. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 24 24:18)
치드키야는 스물한 살에 임금이 되어, 예루살렘에서 열한 해 동안 다스렸다. 그의 어머니 이름은 하무탈인데 리브나 출신 예레미야의 딸이었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 24장 24:18)
Intra annum vero vicesimum feminae notitiam habuisse in turpissimis habent rebus; cuius rei nulla est occultatio, quod et promiscue in fluminibus perluuntur et pellibus aut parvis renonum tegimentis utuntur magna corporis parte nuda. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXI 21:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 21장 21:5)
Dolor etiam pulmonis, si neque etiam per sputa neque per sanguinis detractionem neque per victus rationem finitus est, vomicas aliquas intus excitat aut circa vicesimum diem aut circa tricesimum aut circa quadragesimum, nonnumquam etiam circa sexagensimum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:95)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:95)