고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vīlis, vīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vīlis 싼 (이)가 | vīlēs 싼 (이)들이 | vīle 싼 (것)가 | vīlia 싼 (것)들이 |
| 속격 | vīlis 싼 (이)의 | vīlium 싼 (이)들의 | vīlis 싼 (것)의 | vīlium 싼 (것)들의 |
| 여격 | vīlī 싼 (이)에게 | vīlibus 싼 (이)들에게 | vīlī 싼 (것)에게 | vīlibus 싼 (것)들에게 |
| 대격 | vīlem 싼 (이)를 | vīlēs 싼 (이)들을 | vīle 싼 (것)를 | vīlia 싼 (것)들을 |
| 탈격 | vīlī 싼 (이)로 | vīlibus 싼 (이)들로 | vīlī 싼 (것)로 | vīlibus 싼 (것)들로 |
| 호격 | vīlis 싼 (이)야 | vīlēs 싼 (이)들아 | vīle 싼 (것)야 | vīlia 싼 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Dominus exercituum cogitavit hoc, ut detraheret superbiam omnis gloriae et viles faceret universos inclitos terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:9)
모든 영화의 교만을 짓밟고 세상에서 존경받는 자들이 모두 망신당하도록 만군의 주님께서 이러한 결정을 내리셨다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:9)
"Tune minus morigeros et viles fastidio in saxa et in pecua et quodvis animal puncto reformat, alios vero prorsus extinguit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:15)
(아풀레이우스, 변신, 2권 5:15)
terra hac miseriis angulum ac sedem rogo latebrasque viles: (Seneca, Medea 4:59)
(세네카, 메데아 4:59)
nunc, nunc viles exprome, dolor. (Seneca, Troades 111:1)
(세네카, 111:1)
Sed veterum hominum qui proprie atque integre locuti sunt leves dixerunt, quos vulgo nunc viles et nullo honore dignos dicimus, et levitatem appellaverunt proinde quasi vilitatem et nequam hominem nihili rei neque frugis bonae, quod genus Graeci fere ἄσωτον vel ἀκόλαστον dicunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XI 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
