고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vitulus, vitulī
carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro peccato sit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:14)
그러나 그 황소의 고기와 가죽과 똥은 진영 밖에서 불에 태워라. 이것은 속죄 제물이다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:14)
Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli, quem fecerat Aaron. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 32 32:35)
그 뒤 주님께서는 백성이 수송아지를 만든 일 때문에, 곧 아론이 만든 수송아지 때문에 백성에게 재앙을 내리셨다. (불가타 성경, 탈출기, 32장 32:35)
Hauriet quoque sacerdos unctus de sanguine vituli inferens illum in tabernaculum conventus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 4 4:5)
기름부음 받은 사제는 황소의 피를 얼마쯤 받아, 만남의 천막으로 가지고 들어간다. (불가타 성경, 레위기, 4장 4:5)
Et omnem adipem vituli pro peccato auferet tam eum, qui operit vitalia, quam omnem, qui vitalibus adhaeret, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 4 4:8)
그러고 나서 속죄 제물이 된 황소의 모든 굳기름을 들어내는데, 곧 내장을 덮은 굳기름과 내장에 붙은 모든 굳기름, (불가타 성경, 레위기, 4장 4:8)
Tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra frontem propitiatorii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 16 16:14)
그러고 나서 황소의 피를 얼마쯤 가져다가, 손가락에 찍어 속죄판 동쪽 위로 뿌리고, 또 그 피를 손가락에 찍어 속죄판 앞에 일곱 번 뿌린다. (불가타 성경, 레위기, 16장 16:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
