고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vitulus, vitulī
Immolatis ergo Adonias ovibus et vitulis et pinguibus iuxta lapidem Zoheleth, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros Iudae servos regis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 1 1:9)
아도니야는 왕자들인 자기의 모든 형제와 임금의 신하들인 유다의 모든 남자를 엔 로겔 근처 조헬렛 바위에 불러 놓고, 양과 소와 살진 송아지를 잡아 제사를 드렸다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 1장 1:9)
Constituitque diem sollemnem in mense octavo, quinta decima die mensis, in similitudinem sollemnitatis, quae celebratur in Iuda. Et ascendit altare; sic fecit in Bethel, ut immolaret vitulis, quos fabricatus erat; constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum, quae fecerat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 12 12:32)
예로보암은 여덟째 달 열닷샛날을 유다에서 지내는 축제처럼 축제일로 정하고, 제단 위에서 제물을 바쳤다. 이렇게 그는 베텔에서 자기가 만든 송아지들에게 제물을 바치고, 자기가 만든 산당의 사제들을 베텔에 세웠다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 12장 12:32)
vitulis minatur dente iam lasso piger), (Seneca, Thyestes 751:1)
(세네카, 751:1)
Solent autem vitulis nocere lumbrici, qui fere nascuntur cruditatibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 25 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 25장 1:1)
Atque ut tauris natura datum est ut pro vitulis contra leones summa vi impetuque contendant, sic ii, qui valent opibus atque id facere possunt, ut de Hercule et de Libero accepimus, ad servandum genus hominum natura incitantur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 86:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 86:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
