라틴어-한국어 사전 검색

volūminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (volūmen의 복수 여격형) 책들에게

    형태분석: volūmin(어간) + ibus(어미)

  • (volūmen의 복수 탈격형) 책들로

    형태분석: volūmin(어간) + ibus(어미)

volūmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volūmen, volūminis

어원: 3 VOL-

  1. 책, 권, 두루마리
  2. 순환, 회전
  3. 코일, 강판
  1. book, volume, roll, scroll
  2. revolution, turn
  3. (poetic) fold, coil, whirl

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 volūmen

책이

volūmina

책들이

속격 volūminis

책의

volūminum

책들의

여격 volūminī

책에게

volūminibus

책들에게

대격 volūmen

책을

volūmina

책들을

탈격 volūmine

책으로

volūminibus

책들로

호격 volūmen

책아

volūmina

책들아

예문

  • Viri autem tres, Sedrac, Misac et Abdenago, ceciderunt in medio camino ignis ardentis colligati. (Quae sequuntur in Hebraeis voluminibus non repperi). (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:23)

    사드락과 메삭과 아벳 느고, 세 사람은 묶인 채로 타오르는 불가마 속으로 떨어졌다. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:23)

  • "Pro vero namque comperimus nec te, sociae scilicet doloris casusque tui, celare possumus immanem colubrum multinodis voluminibus serpentem, veneno noxio colla sanguinantem hiantemque ingluvie profunda, tecum noctibus latenter acquiescere." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:142)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:142)

  • namque his voluminibus aperui omnes disciplinae rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter preface 1:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:8)

  • de artis vero potestate quaeque insunt in ea ratiocinationes polliceor, uti spero, his voluminibus non modo aedificantibus sed etiam omnibus sapientibus cum maxima auctoritate me sine dubio praestaturum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:78)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:78)

  • De ipsis autem aedibus sacris faciundis et de earum symmetriis in tertio et quarto volumine reddam rationes, quia in secundo visum est mihi primum de materiae copiis, quae in aedificiis sunt parandae, quibus sint virtutibus et quem habeant usum, exponere, commensus aedificiorum et ordines et genera singula symmetriarum peragere et in singulis voluminibus explicare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 7 8:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:14)

유의어

  1. 순환

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION