라틴어-한국어 사전 검색

volūminum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (volūmen의 복수 속격형) 책들의

    형태분석: volūmin(어간) + um(어미)

volūmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volūmen, volūminis

어원: 3 VOL-

  1. 책, 권, 두루마리
  2. 순환, 회전
  3. 코일, 강판
  1. book, volume, roll, scroll
  2. revolution, turn
  3. (poetic) fold, coil, whirl

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 volūmen

책이

volūmina

책들이

속격 volūminis

책의

volūminum

책들의

여격 volūminī

책에게

volūminibus

책들에게

대격 volūmen

책을

volūmina

책들을

탈격 volūmine

책으로

volūminibus

책들로

호격 volūmen

책아

volūmina

책들아

예문

  • epistylia, coronae ceteraque omnia ad columnarum rationem ex scriptis voluminum superiorum explicentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:24)

  • et loquitur monumentorum veterum concinens fides, septingenta voluminum milia, Ptolomaeis regibus vigiliis intentis composita, bello Alexandrino, dum diripitur civitas, sub dictatore Caesare conflagrasse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 13:2)

  • Deinde congesti innumeri codices, et acervi voluminum multi, sub conspectu iudicum concremati sunt, ex domibus eruti variis ut illiciti, ad leniendam caesorum invidiam, cum essent plerique liberalium disciplinarum indices variarum et iuris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 41:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 41:1)

  • Ingens postea numerus librorum in Aegypto ab Ptolemaeis regibus vel conquisitus vel confectus est ad milia ferme voluminum septingenta; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XVII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Quod ne de gentili tantum litteratura proferre videamur, divinorum voluminum sacramenta cognosce. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 2:1)

    (히에로니무스, 편지들, 2:1)

유의어

  1. 순환

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION