라틴어-한국어 사전 검색

vulpe

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vulpēs의 단수 탈격형) 여우로

    형태분석: vulp(어간) + e(어미)

vulpēs

3변화 i어간 변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vulpēs, vulpis

  1. 여우
  2. 교활, 교묘 (비유적으로)
  3. 상어의 일종
  1. a fox
  2. (figuratively) craftiness, cunning
  3. a kind of shark

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 vulpēs

여우가

vulpēs

여우들이

속격 vulpis

여우의

vulpium

여우들의

여격 vulpī

여우에게

vulpibus

여우들에게

대격 vulpem

여우를

vulpēs

여우들을

탈격 vulpe

여우로

vulpibus

여우들로

호격 vulpēs

여우야

vulpēs

여우들아

예문

  • Lupo intrante urceola magnitudine ponderis ducta cito fundumpetiit, altera surgente cum vulpe quae erat levis. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 154:45)

    (, 154:45)

  • Et fac utdixit Oratius, Numquam te fallant animi sub vulpe latentes. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 137:8)

    (, , 137:8)

  • IV. Exemplum De mulo et vulpe. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 54:1)

    (, 54:1)

  • Vulpe gerente famem coruum gerit arbor et escam Ore gerens coruus uulpe loquente silet. (ANONYMUS NEVELETI, De uulpe et coruo 17:1)

    (, 17:1)

  • Vulpe uocante uenit, speratque ciconia cenam. (ANONYMUS NEVELETI, De uulpe et ciconia 36:1)

    (, 36:1)

유의어

  1. 여우

  2. 교활

  3. 상어의 일종

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION