라틴어-한국어 사전 검색

vulpem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vulpēs의 단수 대격형) 여우를

    형태분석: vulp(어간) + em(어미)

vulpēs

3변화 i어간 변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vulpēs, vulpis

  1. 여우
  2. 교활, 교묘 (비유적으로)
  3. 상어의 일종
  1. a fox
  2. (figuratively) craftiness, cunning
  3. a kind of shark

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 vulpēs

여우가

vulpēs

여우들이

속격 vulpis

여우의

vulpium

여우들의

여격 vulpī

여우에게

vulpibus

여우들에게

대격 vulpem

여우를

vulpēs

여우들을

탈격 vulpe

여우로

vulpibus

여우들로

호격 vulpēs

여우야

vulpēs

여우들아

예문

  • Lupus arguebat vulpem furti crimine; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Lupus et vulpes iudice simio. 11:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 11:3)

  • Quae vulpem cum revocasset, intrito cibo Plenam lagonam posuit: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Vulpes et ciconia. 27:4)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 27:4)

  • Vulpem rogabat partem caudae simius, Contegere honeste posset ut nudas nates; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Simius et vulpes: Avarum etiam quod sibi superest non libenter dare. 1:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 1:1)

  • [0428C] Dehinc quadam die, dum plurimorum principum strues, et machinae muro Nicaeae applicarentur, et quaedam non in vanum, quaedam frustra laborarent, Henricus de Ascha et Hartmanus comes, unus de majoribus Alemanniae, vulpem ex proprio sumptu quercinis trabibus composuerunt, cujus in gyro tutos intexuerunt parietes, ut gravissimos Turcorum sufferret ictus armorum, omniumque jaculorum genera, ac sic in ea manentes, tuti et illaesi urbem fortiter impugnando perforarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 60:1)

    (, , 60:1)

  • ut primum vetulam texere palatia vulpem, quis non ingemuit? (Claudianus, In Eutropium, Liber Prior 1:87)

    (클라우디아누스, , 1:87)

유의어

  1. 여우

  2. 교활

  3. 상어의 일종

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION