라틴어-한국어 사전 검색

tortor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tortor, tortōris

어원: TARC-

  1. 질문자, 고문하는 사람, 심문자
  1. executioner, torturer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tortor

질문자가

tortōrēs

질문자들이

속격 tortōris

질문자의

tortōrum

질문자들의

여격 tortōrī

질문자에게

tortōribus

질문자들에게

대격 tortōrem

질문자를

tortōrēs

질문자들을

탈격 tortōre

질문자로

tortōribus

질문자들로

호격 tortor

질문자야

tortōrēs

질문자들아

예문

  • Et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 18 18:34)

    그러고 나서 화가 난 주인은 그를 고문 형리에게 넘겨 빚진 것을 다 갚게 하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 18장 18:34)

  • Noli facinore invento quaerere percussorem, in quo inveniendo noluisti adhibere tortorem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:12)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:12)

  • is enim ulterioribus quidem diebus cubantis etiam luxuriae subscripsit, primis vero tortoris vicem exhibuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:13)

  • is enim ulterioribus quidem diebus cubantis etiam luxuriae subscripsit, primis uero tortoris uicem exhibuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 3:2)

  • Cumque omni ex latere armorum et operum beluarumque molibus urgeremur, per scorpionum ferreas fundas e propugnaculis subinde rotundi lapides iacti, dissolutis turrium coagmentis, ballistas earumque tortores ita fudere praecipites, ut quidam citra vulnerum noxas, alii obtriti magnitudine ponderum interirent, elephantis vi magna propulsis, quos flammis coniectis undique circumnexos, iam corporibus tactis, gradientesque retrosus regere magistri non poterant, postque exustis operibus, nulla quies certaminibus data. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

유의어

  1. 질문자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION