Francis Glass, Washingtonii Vita,
CAPUT DECIMUM SEPTIMUM.

Washingtonius

남성 단수 대격

hos

남성 복수 대격

이, 이것

Gallos

남성 복수 대격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

coerceri

부정사 미완료 수동

모든 방면으로 막다, 둘러싸다, 에워싸다

imperat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

명령하다, 지시하다, 명하다

Thomam

여성 단수 대격

Pinckneyum

여성 단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Hispaniarum

여성 복수 속격

히스파니아, 스페인

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

legatum

남성 단수 대격

사절, 외교관, 대사

mittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

Washingtonius

남성 단수 대격

Joannes

남성 단수 주격

요한, 존

Adams

남성 단수 대격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Britannis

남성 복수 탈격

foedus

중성 단수 대격

조약, 협정, 계약

ferire

부정사 미완료 능동

때리다, 치다, 타격하다, 두드리다

frustra

부사

헛되이, 효과없이

conatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

시도하다, 떠맡다, 입증하다

Hammondius

남성 단수 대격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Britannorum

남성 복수 속격

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

civitates

여성 복수 대격

시민권, 시민 신분

Americanas

여성 복수 대격

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

legatus

남성 단수 주격

사절, 외교관, 대사

missus

남성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

anno

남성 단수 탈격

해, 년

millesimo

남성 단수 탈격

septingentesimo

남성 단수 탈격

nonagesimo

남성 단수 탈격

아흔 번째의, 90번째의

tertio

남성 단수 탈격

세 번째의, 셋째의

Galli

남성 단수 속격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

quatuor

남성 단수 탈격

Philadelphia

남성 단수 탈격

profecti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

출발하다, 떠나다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

Hispaniae

여성 단수 속격

히스파니아, 스페인

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

civitatum

여성 복수 속격

시민권, 시민 신분

foederatarum

여성 복수 속격

연맹의, 연합의, 동맹의

partibus

여성 복수 탈격

조각, 부분, 몫

nonnullis

여성 복수 탈격

몇몇, 적은, 약간의, 어느

inferrent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다

legato

남성 단수 탈격

사절, 외교관, 대사

Gallico

남성 단수 탈격

골의, 골 사람의

missi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Gubernatori

남성 단수 여격

조타수, 조종사

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

civitatis

여성 단수 속격

시민권, 시민 신분

istius

여성 단수 속격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Galli

남성 복수 주격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

isti

남성 복수 주격

그, 그것

quatuor

남성 복수 주격

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

fecerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

imperavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

명령하다, 지시하다, 명하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

illos

남성 복수 대격

저, 저것, 그

intra

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

fines

남성 복수 대격

끝

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

contineat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

neve

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

bellum

중성 단수 대격

전쟁

cuilibet

중성 단수 여격

누구든지, 누구나

inferre

부정사 미완료 능동

안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다

sinat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 견디다, 허용하다, 허락하다

Cives

남성 복수 주격

국민, 시민, 인민, 주민

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

Kentuckienses

남성 복수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Hispanos

남성 복수 대격

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

adeo

부사

대단히, 매우 많이

male

부사

나쁘게

affecto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

작용하다, 영향을 주다

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Gallis

남성 복수 탈격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

libentissime

부사 최상급

기꺼이, 열정적으로

succurrere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

도와주다, 돕다, 붙잡다, 지원하다

Hispanorumque

남성 복수 속격

intra

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

fines

남성 복수 대격

끝

bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

gerere

부정사 미완료 능동

나르다, 가지고 가다

vellent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

simulque

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

praesidem

남성 단수 대격

앞에 앉음

iniquitatis

여성 단수 속격

불공평, 불평등

insimulabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

고소하다, 나무라다, 비난하다, 기소하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

regionum

여성 복수 속격

방향, 선, 노선

occidentalium

여성 복수 속격

서쪽의, 서부의

incolis

남성 복수 탈격

거주민, 주민

jura

중성 복수 대격

법, 권리, 의무

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

necessaria

중성 복수 대격

불가피한, 피할수 없는

denegaverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

부정하다, 거절하다

Hos

남성 복수 대격

이, 이것

tumultus

남성 복수 대격

소동, 고함, 혼란, 공황

sedare

부정사 미완료 능동

진정시키다, 가라앉히다, 잡다, 조용히 시키다, 마무르다, 결말짓다

Gallos

남성 복수 대격

닭, 수탉

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

bello

중성 단수 탈격

전쟁

Hispanis

남성 복수 탈격

inferendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다

deterrere

부정사 미완료 능동

단념시키다, 좌절시키다, 예방하다

simulque

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

depositis

중성 복수 탈격

신용, 예금, 보증, 보증금

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

libero

남성 단수 탈격

자유로운, 제한없는

usu

남성 단수 탈격

사용, 고용, 이용

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

Mississippiensis

남성 단수 주격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Hispaniarum

여성 복수 속격

히스파니아, 스페인

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

pacisci

부정사 미완료 능동

Washingtonio

남성 단수 대격

contigit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

접촉하다, 닿다

Ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

Kentuckiensium

여성 단수 대격

petitionem

여성 단수 대격

공격, 습격

praesidi

중성 단수 속격

방어, 보호, 도움, 원조

Congressuique

남성 단수 여격

회의, 만남, 집합, 모임

oblatam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

앞으로 가져오다, 선물하다, 제공하다, 보여주다, 전시하다

Washingtonius

중성 단수 대격

quippe

부사

확실히, 정말로, 반드시

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

incolarum

남성 복수 속격

거주민, 주민

occidentalium

남성 복수 속격

서쪽의, 서부의

aegrimoniam

여성 단수 대격

곤란, 걱정, 문제

solicitudinemque

여성 단수 대격

probe

부사

매우, 적절하게, 아주, 알맞게, 잘, 꽤, 대단히, 정확하게, 철저히, 어울리게, 몹시, 완전히

cognoverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

virum

남성 단수 대격

남성, 남자

inclytum

여성 단수 대격

Thomam

여성 단수 대격

Jeffersonium

여성 단수 대격

jussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Reipublicae

여성 단수 여격

Kentuckiensis

여성 단수 대격

gubernatorem

남성 단수 대격

조타수, 조종사

certorem

여성 단수 대격

faceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

sese

단수 탈격

그 자신

omni

여성 단수 탈격

모든

ratione

여성 단수 탈격

이유, 설명

laborare

부정사 미완료 능동

애쓰다, 일하다

et

접속사

그리고, ~와

niti

부정사 미완료 능동

견뎌내다, 견디다, 기대다, 지지하다, 버티다, ~에 기반하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Kentuckienses

중성 단수 대격

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

molestia

여성 단수 탈격

문제, 말썽, 곤란

aut

접속사

또는, ~거나

impedimento

중성 단수 탈격

장애, 방해, 저지

ullo

남성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

flumine

중성 단수 탈격

강, 하천

uterentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

사용하다, 쓰다, 고용하다

Washingtonius

중성 단수 대격

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

Thomam

중성 단수 대격

Pinckneyum

중성 단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Hispaniarum

여성 복수 속격

히스파니아, 스페인

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

legavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

파견하다, 사절을 보내다

His

남성 복수 탈격

이, 이것

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

fiebat

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Kentuckiensium

여성 복수 주격

aliorumque

남성 복수 속격

다른, 별개의

querimoniis

여성 복수 탈격

불만

aegrimoniisque

여성 복수 탈격

곤란, 걱정, 문제

impositus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

위에 놓다, 올리다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

finis

남성 단수 주격

끝

Rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

harum

여성 복수 속격

이, 이것

maxima

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

navigatio

여성 단수 주격

여행, 행진, 항해, 진군

nempe

부사

실제로, 진실로, 실로

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

Mississippiensis

남성 단수 주격

cujus

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

legati

남성 복수 주격

사절, 외교관, 대사

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

ultro

남성 단수 탈격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

citroque

남성 단수 탈격

가까운, 접근한, 가까운 쪽의, 밀접한

missi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

fuerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

있다

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

finita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

끝내다, 마무리짓다

at

접속사

하지만, 그러나

multo

부사

훨씬, 매우

majores

남성 복수 주격
비교급

큰, 커다란

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Washingtonio

여성 단수 탈격

superandae

분사 미래 수동
여성 복수 주격

오르다, 넘다, 올라가다

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

priusquam

접속사

~전에

pax

여성 단수 주격

평화

Britanniam

여성 단수 대격

브리타니아 섬, 영국

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

et

접속사

그리고, ~와

civitates

여성 복수 대격

시민권, 시민 신분

Americanas

여성 복수 대격

foederatas

여성 복수 대격

연맹의, 연합의, 동맹의

confirmaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

수립하다, 창설하다, 설립하다, 강화하다, 보강하다

Belli

남성 단수 속격

아름다운, 예쁜

mala

여성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

finierat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

끝내다, 마무리짓다

pax

여성 단수 주격

평화

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

civitatibus

여성 복수 탈격

시민권, 시민 신분

foederatis

여성 복수 탈격

연맹의, 연합의, 동맹의

Americanis

남성 복수 탈격

haud

부사

아닌

deerant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

부족하다, 필요로 하다

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

Britanniam

여성 단수 대격

브리타니아 섬, 영국

Americae

여성 단수 대격

inimicam

여성 단수 대격

비우호적인, 적대적인

esse

부정사 미완료 능동

있다

bellumque

중성 단수 대격

아름다운, 예쁜

nuperum

남성 단수 대격

늦은, 신선한, 최근의, 푸른

repressum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

제한하다, 제압하다

tantummodo

부사

오직, 단지, 그저

non

부사

아닌

vero

남성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

suppressum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

fuisse

부정사 완료 능동

있다

crederent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

at

접속사

하지만, 그러나

Britanni

남성 복수 주격

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

Americanorum

남성 복수 속격

amicitiam

여성 단수 대격

우정, 우애

respuebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

침을 뱉다, 토해내다, 게워내다

Justitiam

여성 단수 대격

정의, 공정, 공평

adeo

부사

대단히, 매우 많이

adamavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

진정으로 사랑하다, 몹시 탐내다, 갈망하다

Washingtonius

여성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

eam

여성 단수 대격

그, 그것

patriae

여성 단수 속격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

amori

남성 단수 여격

사랑

non

부사

아닌

posthabuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

저평가하다; 미루다, 무시하다

Civitates

여성 복수 주격

시민권, 시민 신분

istae

여성 복수 주격

그, 그것

improvide

부사

infeliciterque

부사

ne

접속사

~하지 않기 위해

injuste

부사

dicam

여성 단수 대격

소송, 행사, 행동, 작용

profecto

부사

참으로, 실로. 진실로, 진정

fecere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

leges

여성 복수 주격

법, 법률

foederis

중성 단수 속격

조약, 협정, 계약

violandi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

함부로 다루다, 학대하다, 혹사하다

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

tulerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

나르다, 낳다

Si

접속사

만약, 만일

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

servassent

여성 단수 대격

Britanni

남성 단수 속격

et

접속사

그리고, ~와

propugnacula

중성 복수 대격

요새, 성벽, 누벽, 잣

occidentalia

중성 복수 대격

서쪽의, 서부의

nobis

복수 여격

우리

non

부사

아닌

reddidissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

deorum

남성 복수 속격

신, 신성, 하느님

hominumque

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

imploraremus

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

간청하다, 탄원하다, 애원하다, 청하다

Quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

valde

부사

매우, 정말, 대단히, 몹시

nobis

복수 여격

우리

dolendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

고통을 느끼다, 아파하다

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

foederis

중성 단수 속격

조약, 협정, 계약

violandi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

함부로 다루다, 학대하다, 혹사하다

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

justam

여성 단수 대격

공정한, 바른, 정당한

Britannis

남성 복수 여격

esse

부정사 미완료 능동

있다

quamque

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

turpiter

부사

무시무시하게, 혐오스럽게

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

difficultate

여성 단수 탈격

어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생

nobis

복수 여격

우리

agendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

하다, 행동하다, 만들다

Hac

여성 단수 탈격

이, 이것

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

domino

남성 단수 탈격

주인, 집주인

Morrisio

중성 단수 탈격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Europam

남성 단수 주격

quibusdam

남성 복수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

causis

여성 복수 탈격

이유, 원인

profectus

남성 단수 주격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

fuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

negotium

중성 단수 대격

업무, 일, 문제

mandatumque

남성 단수 대격

명령, 지시, 칙령

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

Washingtonius

중성 단수 여격

at

접속사

하지만, 그러나

Britannos

남성 복수 대격

civitatum

여성 복수 속격

시민권, 시민 신분

foederatarum

여성 복수 속격

연맹의, 연합의, 동맹의

voluntati

여성 단수 여격

의지, 자유의지, 선택

haud

부사

아닌

obtemperaturos

분사 미래 능동
남성 복수 대격

복종하다, 따르다, 응하다

comperit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

배우다, 익히다, 확인하다, 규명하다

Quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

facto

중성 단수 탈격

사실, 행위, 행동

Washingtonius

중성 단수 탈격

praeses

남성 단수 주격

앞에 앉음

Thomam

남성 단수 주격

Pinckneyum

남성 단수 주격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Britannorum

남성 복수 속격

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

legavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

파견하다, 사절을 보내다