라틴어-한국어 사전 검색

Philippus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Philippus의 단수 주격형) 필립포스가

    형태분석: Philipp(어간) + us(어미)

Philippus

2변화 명사; 남성 고유 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Philippus, Philippī

  1. 필립포스, 빌립
  1. Philip

격변화 정보

2변화
단수
주격 Philippus

필립포스가

속격 Philippī

필립포스의

여격 Philippō

필립포스에게

대격 Philippum

필립포스를

탈격 Philippō

필립포스로

호격 Philippe

필립포스야

예문

  • Et audivit Lysias quod Philippus, quem constituerat rex Antiochus, cum adhuc viveret, ut nutriret Antiochum filium suum ut regnaret, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:55)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:55)

  • Videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius in prosperitatibus procedere, ad Ptolemaeum ducem Coelesyriae et Phoenicis scripsit, ut auxilium ferret regis negotiis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:8)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:8)

  • Transferebat autem corpus Philippus collactaneus eius, qui etiam metuens filium Antiochi ad Ptolemaeum Philometorem in Aegyptum se contulit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:29)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:29)

  • Dicit ei Philippus: " Domine, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 14 14:8)

    필립보가 예수님께, “주님, 저희가 아버지를 뵙게 해 주십시오. 저희에게는 그것으로 충분하겠습니다.” 하자, (불가타 성경, 요한 복음서, 14장 14:8)

  • Erat autem Philippus a Bethsaida, civitate Andreae et Petri. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 1 1:44)

    필립보는 안드레아와 베드로의 고향인 벳사이다 출신이었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 1장 1:44)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0156%

SEARCH

MENU NAVIGATION