라틴어-한국어 사전 검색

Tiberis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Tiberis의 단수 주격형) 티베리스 강이

    형태분석: Tiberis(어간)

  • (Tiberis의 단수 속격형) 티베리스 강의

    형태분석: Tiber(어간) + is(어미)

  • (Tiberis의 단수 호격형) 티베리스 강아

    형태분석: Tiberis(어간)

Tiberis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Tiberis, Tiberis

  1. 티베리스 강
  1. Tiber

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수
주격 Tiberis

티베리스 강이

속격 Tiberis

티베리스 강의

여격 Tiberī

티베리스 강에게

대격 Tiberem, Tiberim

티베리스 강을

탈격 Tibere, Tiberī

티베리스 강으로

호격 Tiberis

티베리스 강아

예문

  • Etruscī exercitum ā Iānicūlō dēdūcunt et castra haud procul rīpā Tiberis pōnunt. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:19)

    에트루리아인들은 군대를 Ianiculus에서 철수시키지만, Tiberis 강둑에서 멀지 않은 곳에 진지를 설치한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:19)

  • Italia Tiberis; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:24)

  • Exindeque egredi nimium properans, exornari sepulchrum statuit Iuliani, in pomerio situm itineris, quod ad Tauri montis angustias ducit, cuius suprema et cineres, siqui tune iuste consuleret, non Cydnus videre deberet, quamvis gratissimus amnis et liquidus, sed ad perpetuandam gloriam recte factorum praeterlambere Tiberis, intersecans urbem aeternam divorumque veterum monumenta praestringens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)

  • Hoc igitur periurium multorum subtiliorem fecit gulam, doctaque et erudita palata fastidire docuit fiuvialem lupum, nisi quem Tiberis adverso torrente defatigasset. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 4:1)

  • Eodem anno continuis imbribus auctus Tiberis plana urbis stagnaverat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 76 76:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 76장 76:1)

유의어

  1. 티베리스 강

    • Aniō (a tributary of the Tiber, V, H)
    • Albula (old name of the Tiber)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION