고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: advehō, advehere, advexī, advectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advehō (나는) ~로 가져온다 |
advehis (너는) ~로 가져온다 |
advehit (그는) ~로 가져온다 |
| 복수 | advehimus (우리는) ~로 가져온다 |
advehitis (너희는) ~로 가져온다 |
advehunt (그들은) ~로 가져온다 |
|
| 과거 | 단수 | advehēbam (나는) ~로 가져오고 있었다 |
advehēbās (너는) ~로 가져오고 있었다 |
advehēbat (그는) ~로 가져오고 있었다 |
| 복수 | advehēbāmus (우리는) ~로 가져오고 있었다 |
advehēbātis (너희는) ~로 가져오고 있었다 |
advehēbant (그들은) ~로 가져오고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adveham (나는) ~로 가져오겠다 |
advehēs (너는) ~로 가져오겠다 |
advehet (그는) ~로 가져오겠다 |
| 복수 | advehēmus (우리는) ~로 가져오겠다 |
advehētis (너희는) ~로 가져오겠다 |
advehent (그들은) ~로 가져오겠다 |
|
| 완료 | 단수 | advexī (나는) ~로 가져왔다 |
advexistī (너는) ~로 가져왔다 |
advexit (그는) ~로 가져왔다 |
| 복수 | adveximus (우리는) ~로 가져왔다 |
advexistis (너희는) ~로 가져왔다 |
advexērunt, advexēre (그들은) ~로 가져왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advexeram (나는) ~로 가져왔었다 |
advexerās (너는) ~로 가져왔었다 |
advexerat (그는) ~로 가져왔었다 |
| 복수 | advexerāmus (우리는) ~로 가져왔었다 |
advexerātis (너희는) ~로 가져왔었다 |
advexerant (그들은) ~로 가져왔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | advexerō (나는) ~로 가져왔겠다 |
advexeris (너는) ~로 가져왔겠다 |
advexerit (그는) ~로 가져왔겠다 |
| 복수 | advexerimus (우리는) ~로 가져왔겠다 |
advexeritis (너희는) ~로 가져왔겠다 |
advexerint (그들은) ~로 가져왔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advehor (나는) ~로 가져와진다 |
adveheris, advehere (너는) ~로 가져와진다 |
advehitur (그는) ~로 가져와진다 |
| 복수 | advehimur (우리는) ~로 가져와진다 |
advehiminī (너희는) ~로 가져와진다 |
advehuntur (그들은) ~로 가져와진다 |
|
| 과거 | 단수 | advehēbar (나는) ~로 가져와지고 있었다 |
advehēbāris, advehēbāre (너는) ~로 가져와지고 있었다 |
advehēbātur (그는) ~로 가져와지고 있었다 |
| 복수 | advehēbāmur (우리는) ~로 가져와지고 있었다 |
advehēbāminī (너희는) ~로 가져와지고 있었다 |
advehēbantur (그들은) ~로 가져와지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | advehar (나는) ~로 가져와지겠다 |
advehēris, advehēre (너는) ~로 가져와지겠다 |
advehētur (그는) ~로 가져와지겠다 |
| 복수 | advehēmur (우리는) ~로 가져와지겠다 |
advehēminī (너희는) ~로 가져와지겠다 |
advehentur (그들은) ~로 가져와지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | advectus sum (나는) ~로 가져와졌다 |
advectus es (너는) ~로 가져와졌다 |
advectus est (그는) ~로 가져와졌다 |
| 복수 | advectī sumus (우리는) ~로 가져와졌다 |
advectī estis (너희는) ~로 가져와졌다 |
advectī sunt (그들은) ~로 가져와졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advectus eram (나는) ~로 가져와졌었다 |
advectus erās (너는) ~로 가져와졌었다 |
advectus erat (그는) ~로 가져와졌었다 |
| 복수 | advectī erāmus (우리는) ~로 가져와졌었다 |
advectī erātis (너희는) ~로 가져와졌었다 |
advectī erant (그들은) ~로 가져와졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | advectus erō (나는) ~로 가져와졌겠다 |
advectus eris (너는) ~로 가져와졌겠다 |
advectus erit (그는) ~로 가져와졌겠다 |
| 복수 | advectī erimus (우리는) ~로 가져와졌겠다 |
advectī eritis (너희는) ~로 가져와졌겠다 |
advectī erunt (그들은) ~로 가져와졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adveham (나는) ~로 가져오자 |
advehās (너는) ~로 가져오자 |
advehat (그는) ~로 가져오자 |
| 복수 | advehāmus (우리는) ~로 가져오자 |
advehātis (너희는) ~로 가져오자 |
advehant (그들은) ~로 가져오자 |
|
| 과거 | 단수 | adveherem (나는) ~로 가져오고 있었다 |
adveherēs (너는) ~로 가져오고 있었다 |
adveheret (그는) ~로 가져오고 있었다 |
| 복수 | adveherēmus (우리는) ~로 가져오고 있었다 |
adveherētis (너희는) ~로 가져오고 있었다 |
adveherent (그들은) ~로 가져오고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | advexerim (나는) ~로 가져왔다 |
advexerīs (너는) ~로 가져왔다 |
advexerit (그는) ~로 가져왔다 |
| 복수 | advexerīmus (우리는) ~로 가져왔다 |
advexerītis (너희는) ~로 가져왔다 |
advexerint (그들은) ~로 가져왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advexissem (나는) ~로 가져왔었다 |
advexissēs (너는) ~로 가져왔었다 |
advexisset (그는) ~로 가져왔었다 |
| 복수 | advexissēmus (우리는) ~로 가져왔었다 |
advexissētis (너희는) ~로 가져왔었다 |
advexissent (그들은) ~로 가져왔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advehar (나는) ~로 가져와지자 |
advehāris, advehāre (너는) ~로 가져와지자 |
advehātur (그는) ~로 가져와지자 |
| 복수 | advehāmur (우리는) ~로 가져와지자 |
advehāminī (너희는) ~로 가져와지자 |
advehantur (그들은) ~로 가져와지자 |
|
| 과거 | 단수 | adveherer (나는) ~로 가져와지고 있었다 |
adveherēris, adveherēre (너는) ~로 가져와지고 있었다 |
adveherētur (그는) ~로 가져와지고 있었다 |
| 복수 | adveherēmur (우리는) ~로 가져와지고 있었다 |
adveherēminī (너희는) ~로 가져와지고 있었다 |
adveherentur (그들은) ~로 가져와지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | advectus sim (나는) ~로 가져와졌다 |
advectus sīs (너는) ~로 가져와졌다 |
advectus sit (그는) ~로 가져와졌다 |
| 복수 | advectī sīmus (우리는) ~로 가져와졌다 |
advectī sītis (너희는) ~로 가져와졌다 |
advectī sint (그들은) ~로 가져와졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advectus essem (나는) ~로 가져와졌었다 |
advectus essēs (너는) ~로 가져와졌었다 |
advectus esset (그는) ~로 가져와졌었다 |
| 복수 | advectī essēmus (우리는) ~로 가져와졌었다 |
advectī essētis (너희는) ~로 가져와졌었다 |
advectī essent (그들은) ~로 가져와졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advehe (너는) ~로 가져와라 |
||
| 복수 | advehite (너희는) ~로 가져와라 |
|||
| 미래 | 단수 | advehitō (네가) ~로 가져오게 해라 |
advehitō (그가) ~로 가져오게 해라 |
|
| 복수 | advehitōte (너희가) ~로 가져오게 해라 |
advehuntō (그들이) ~로 가져오게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advehere (너는) ~로 가져와져라 |
||
| 복수 | advehiminī (너희는) ~로 가져와져라 |
|||
| 미래 | 단수 | advehitor (네가) ~로 가져와지게 해라 |
advehitor (그가) ~로 가져와지게 해라 |
|
| 복수 | advehuntor (그들이) ~로 가져와지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | advehere ~로 가져옴 |
advexisse ~로 가져왔음 |
advectūrus esse ~로 가져오겠음 |
| 수동태 | advehī ~로 가져와짐 |
advectus esse ~로 가져와졌음 |
advectum īrī ~로 가져와지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | advehēns ~로 가져오는 |
advectūrus ~로 가져올 |
|
| 수동태 | advectus ~로 가져와진 |
advehendus ~로 가져와질 |
cornelii Lentuli et L. Decimius, legati in Graeciam missi, Corcyram peditum mille secum advexerunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 385:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 385:2)
Carthaginienses eo anno argentum in stipendium impositum primum Romam advexerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 17:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 17:1)
ii primum lectos aeratos, vestem stragulam pretiosam, plagulas et alia textilia, et quae tum magnificae supellectilis habebantur, monopodia et abacos Romam advexerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 68:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 68:2)
inter haec trina castra hostium Scipiones cum in urbem sociorum magno certamine ac strage obsistentium pervenissent, frumentum, cuius inopia erat, advexerunt, cohortatique oppidanos ut eodem animo moenia tutarentur quo pro se pugnantem Romanum exercitum vidissent, ad castra maxima oppugnanda, quibus Hasdrubal praeerat, ducunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 659:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 659:1)
hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
