고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: advehō, advehere, advexī, advectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advehō (나는) ~로 가져온다 |
advehis (너는) ~로 가져온다 |
advehit (그는) ~로 가져온다 |
| 복수 | advehimus (우리는) ~로 가져온다 |
advehitis (너희는) ~로 가져온다 |
advehunt (그들은) ~로 가져온다 |
|
| 과거 | 단수 | advehēbam (나는) ~로 가져오고 있었다 |
advehēbās (너는) ~로 가져오고 있었다 |
advehēbat (그는) ~로 가져오고 있었다 |
| 복수 | advehēbāmus (우리는) ~로 가져오고 있었다 |
advehēbātis (너희는) ~로 가져오고 있었다 |
advehēbant (그들은) ~로 가져오고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adveham (나는) ~로 가져오겠다 |
advehēs (너는) ~로 가져오겠다 |
advehet (그는) ~로 가져오겠다 |
| 복수 | advehēmus (우리는) ~로 가져오겠다 |
advehētis (너희는) ~로 가져오겠다 |
advehent (그들은) ~로 가져오겠다 |
|
| 완료 | 단수 | advexī (나는) ~로 가져왔다 |
advexistī (너는) ~로 가져왔다 |
advexit (그는) ~로 가져왔다 |
| 복수 | adveximus (우리는) ~로 가져왔다 |
advexistis (너희는) ~로 가져왔다 |
advexērunt, advexēre (그들은) ~로 가져왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advexeram (나는) ~로 가져왔었다 |
advexerās (너는) ~로 가져왔었다 |
advexerat (그는) ~로 가져왔었다 |
| 복수 | advexerāmus (우리는) ~로 가져왔었다 |
advexerātis (너희는) ~로 가져왔었다 |
advexerant (그들은) ~로 가져왔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | advexerō (나는) ~로 가져왔겠다 |
advexeris (너는) ~로 가져왔겠다 |
advexerit (그는) ~로 가져왔겠다 |
| 복수 | advexerimus (우리는) ~로 가져왔겠다 |
advexeritis (너희는) ~로 가져왔겠다 |
advexerint (그들은) ~로 가져왔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advehor (나는) ~로 가져와진다 |
adveheris, advehere (너는) ~로 가져와진다 |
advehitur (그는) ~로 가져와진다 |
| 복수 | advehimur (우리는) ~로 가져와진다 |
advehiminī (너희는) ~로 가져와진다 |
advehuntur (그들은) ~로 가져와진다 |
|
| 과거 | 단수 | advehēbar (나는) ~로 가져와지고 있었다 |
advehēbāris, advehēbāre (너는) ~로 가져와지고 있었다 |
advehēbātur (그는) ~로 가져와지고 있었다 |
| 복수 | advehēbāmur (우리는) ~로 가져와지고 있었다 |
advehēbāminī (너희는) ~로 가져와지고 있었다 |
advehēbantur (그들은) ~로 가져와지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | advehar (나는) ~로 가져와지겠다 |
advehēris, advehēre (너는) ~로 가져와지겠다 |
advehētur (그는) ~로 가져와지겠다 |
| 복수 | advehēmur (우리는) ~로 가져와지겠다 |
advehēminī (너희는) ~로 가져와지겠다 |
advehentur (그들은) ~로 가져와지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | advectus sum (나는) ~로 가져와졌다 |
advectus es (너는) ~로 가져와졌다 |
advectus est (그는) ~로 가져와졌다 |
| 복수 | advectī sumus (우리는) ~로 가져와졌다 |
advectī estis (너희는) ~로 가져와졌다 |
advectī sunt (그들은) ~로 가져와졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advectus eram (나는) ~로 가져와졌었다 |
advectus erās (너는) ~로 가져와졌었다 |
advectus erat (그는) ~로 가져와졌었다 |
| 복수 | advectī erāmus (우리는) ~로 가져와졌었다 |
advectī erātis (너희는) ~로 가져와졌었다 |
advectī erant (그들은) ~로 가져와졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | advectus erō (나는) ~로 가져와졌겠다 |
advectus eris (너는) ~로 가져와졌겠다 |
advectus erit (그는) ~로 가져와졌겠다 |
| 복수 | advectī erimus (우리는) ~로 가져와졌겠다 |
advectī eritis (너희는) ~로 가져와졌겠다 |
advectī erunt (그들은) ~로 가져와졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adveham (나는) ~로 가져오자 |
advehās (너는) ~로 가져오자 |
advehat (그는) ~로 가져오자 |
| 복수 | advehāmus (우리는) ~로 가져오자 |
advehātis (너희는) ~로 가져오자 |
advehant (그들은) ~로 가져오자 |
|
| 과거 | 단수 | adveherem (나는) ~로 가져오고 있었다 |
adveherēs (너는) ~로 가져오고 있었다 |
adveheret (그는) ~로 가져오고 있었다 |
| 복수 | adveherēmus (우리는) ~로 가져오고 있었다 |
adveherētis (너희는) ~로 가져오고 있었다 |
adveherent (그들은) ~로 가져오고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | advexerim (나는) ~로 가져왔다 |
advexerīs (너는) ~로 가져왔다 |
advexerit (그는) ~로 가져왔다 |
| 복수 | advexerīmus (우리는) ~로 가져왔다 |
advexerītis (너희는) ~로 가져왔다 |
advexerint (그들은) ~로 가져왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advexissem (나는) ~로 가져왔었다 |
advexissēs (너는) ~로 가져왔었다 |
advexisset (그는) ~로 가져왔었다 |
| 복수 | advexissēmus (우리는) ~로 가져왔었다 |
advexissētis (너희는) ~로 가져왔었다 |
advexissent (그들은) ~로 가져왔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advehar (나는) ~로 가져와지자 |
advehāris, advehāre (너는) ~로 가져와지자 |
advehātur (그는) ~로 가져와지자 |
| 복수 | advehāmur (우리는) ~로 가져와지자 |
advehāminī (너희는) ~로 가져와지자 |
advehantur (그들은) ~로 가져와지자 |
|
| 과거 | 단수 | adveherer (나는) ~로 가져와지고 있었다 |
adveherēris, adveherēre (너는) ~로 가져와지고 있었다 |
adveherētur (그는) ~로 가져와지고 있었다 |
| 복수 | adveherēmur (우리는) ~로 가져와지고 있었다 |
adveherēminī (너희는) ~로 가져와지고 있었다 |
adveherentur (그들은) ~로 가져와지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | advectus sim (나는) ~로 가져와졌다 |
advectus sīs (너는) ~로 가져와졌다 |
advectus sit (그는) ~로 가져와졌다 |
| 복수 | advectī sīmus (우리는) ~로 가져와졌다 |
advectī sītis (너희는) ~로 가져와졌다 |
advectī sint (그들은) ~로 가져와졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | advectus essem (나는) ~로 가져와졌었다 |
advectus essēs (너는) ~로 가져와졌었다 |
advectus esset (그는) ~로 가져와졌었다 |
| 복수 | advectī essēmus (우리는) ~로 가져와졌었다 |
advectī essētis (너희는) ~로 가져와졌었다 |
advectī essent (그들은) ~로 가져와졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advehe (너는) ~로 가져와라 |
||
| 복수 | advehite (너희는) ~로 가져와라 |
|||
| 미래 | 단수 | advehitō (네가) ~로 가져오게 해라 |
advehitō (그가) ~로 가져오게 해라 |
|
| 복수 | advehitōte (너희가) ~로 가져오게 해라 |
advehuntō (그들이) ~로 가져오게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advehere (너는) ~로 가져와져라 |
||
| 복수 | advehiminī (너희는) ~로 가져와져라 |
|||
| 미래 | 단수 | advehitor (네가) ~로 가져와지게 해라 |
advehitor (그가) ~로 가져와지게 해라 |
|
| 복수 | advehuntor (그들이) ~로 가져와지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | advehere ~로 가져옴 |
advexisse ~로 가져왔음 |
advectūrus esse ~로 가져오겠음 |
| 수동태 | advehī ~로 가져와짐 |
advectus esse ~로 가져와졌음 |
advectum īrī ~로 가져와지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | advehēns ~로 가져오는 |
advectūrus ~로 가져올 |
|
| 수동태 | advectus ~로 가져와진 |
advehendus ~로 가져와질 |
id se omne advexisse, ne cuius nisi temporis gratia regi fieret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 60:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 60:1)
advexisse etiam trecenta milia modium tritici, ducenta hordei, ne commeatus deessent, et quantum praeterea opus esset, quo iussissent, subvecturos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 446:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 446:1)
M. Lucretium has copias navibus advexisse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 576:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 576:1)
eam me advexisse nolo resciscat pater. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 1, scene 1 1:60)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:60)
Ne duas, neve te advexisse dixeris. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 2, scene 3 3:108)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:108)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
