라틴어-한국어 사전 검색

aede

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedēs의 단수 탈격형) 건물로

    형태분석: aed(어간) + e(어미)

aedēs

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aedēs, aedis

  1. 건물, 사원, 절, 방
  2. 집 (복수로)
  1. building; temple; room
  2. (in the plural) house

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 aedēs

건물이

aedēs

건물들이

속격 aedis

건물의

aedium

건물들의

여격 aedī

건물에게

aedibus

건물들에게

대격 aedem

건물을

aedēs

건물들을

탈격 aede

건물로

aedibus

건물들로

호격 aedēs

건물아

aedēs

건물들아

예문

  • item Patris in aede Iovis et Herculis latericias cellas, cum circa lapidea in aede epistylia sint et columnae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:33)

  • Ephesi in aede simulacrum Dianae ex ea, lacunaria et ibi et in ceteris nobilibus fanis propter aeternitatem sunt facta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:47)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:47)

  • huius exemplar est in insula Tiberina in aede Iovis et Fauni. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 2 3:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:7)

  • frons loci quae in aede constituta fuerit, si tetrastylos facienda fuerit, dividatur in partes XI S praeter crepidines et proiecturas spirarum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:17)

  • Pteromatos enim ratio et columnarum circum aedem dispositio ideo est inventa, ut aspectus propter asperitatem intercolumniorum habeat auctoritatem, praeterea, si ex imbrium aquae vis occupaverit et intercluserit hominum multitudinem, ut habeat in aede circaque cellam cum laxamento liberam moram. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:30)

유의어 사전

1. Ædificium is the generic term for buildings of all sorts, like οἰκοδόμημα; domus, and ædes, ædium, mean ‘a dwelling-house;’ domus, as the residence and home of a family; ædes (αἴθω, αἴθουσα), as composed of several apartments, like δόμοι, δώματα. Virg. G. ii. 461. Ingentem foribus domus alta superbis mane salutantum totis vomit ædibus undam. (vi. 8.) 2. Domus denotes ‘a family’ in the patriarchal sense, as a separate society, of which the individuals are mutually connected; familia, in a political sense, as part of a gens, civitas, or populus. (v. 301.)

1. Templum, fanum, and delubrum, denote properly the temple, together with the consecrated environs, like ἱερόν; whereas ædes, the building only, like ναός; lastly, sacellum, a consecrated place without the building, with merely an altar. 2. In a narrower sense, templum denotes a great temple of one of the principal gods; whereas fanum and delubrum, a smaller temple of an inferior god, or of a hero, etc.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION