라틴어-한국어 사전 검색

aequor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequor의 단수 주격형) 평평한 면이

    형태분석: aequor(어간)

  • (aequor의 단수 대격형) 평평한 면을

    형태분석: aequor(어간)

  • (aequor의 단수 호격형) 평평한 면아

    형태분석: aequor(어간)

aequor

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequor, aequoris

어원: aequus(같은, 동등한)

  1. 평평한 면
  2. 잔잔한 바다
  3. 바다, 해양
  1. even surface
  2. even surface of the sea in its quiet state; the calm, smooth sea
  3. the sea (even when agitated by storms)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aequor

평평한 면이

aequora

평평한 면들이

속격 aequoris

평평한 면의

aequorum

평평한 면들의

여격 aequorī

평평한 면에게

aequoribus

평평한 면들에게

대격 aequor

평평한 면을

aequora

평평한 면들을

탈격 aequore

평평한 면으로

aequoribus

평평한 면들로

호격 aequor

평평한 면아

aequora

평평한 면들아

예문

  • tunc rhombos minus aequor alebat? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:32)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:32)

  • Licet alia quoque distans immanibus intervallis, Sauromatarum praetenditur natio, litori iuncta, quod Coracem suscipiens fluvium in aequor eiectat Euxinum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 29:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 29:2)

  • Thetide aequor, umbras Aeaco, caelum Iove. (Seneca, Troades 360:1)

    (세네카, 360:1)

  • quasque perfundit subiturus aequor (Seneca, Troades 871:1)

    (세네카, 871:1)

  • Sic enim, quod a vobis scilicet abest, pleraeque istae prodigiosae mulieres fontem illum sanctissimum corporis, generis humani educatorem, arefacere et extinguere cum periculo quoque aversi corruptique lactis laborant, tamquam pulcritudinis sibi insignia devenustet, quod quidem faciunt eadem vecordia, qua quibusdam commenticiis fraudibus nituntur ut fetus quoque ipsi, in corpore suo concepti, aboriantur, ne aequor illud ventris inrugetur ac de gravitate oneris et labore partus fatiscat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

유의어 사전

1. Mare (from μύρω) denotes the sea, as a mass of water, in opp. to terra and aër, like ἅλσ, θάλασσα; æquor, pelagus, and pontus, with reference to its dimensions; æquor and pelagus, with reference to its horizontal dimension, the surface of the sea, like πέλαγος, whence πελαγίζειν, to float on the sea; pontus (from πεσεῖν, πίτνειν,) with reference to its perpendicular dimension, the depth of the sea, like πόντος, whence ποντίζειν, to sink into the sea. Colum. viii. 17. Ut in solo piscinæ posita libella septem pedibus sublimius esset maris æquor. Ovid, Met. ii. 872. Mediique per æquora ponti fert prædam. 2. Æquor (from æquus) denotes the surface of the sea in a merely physical sense; whereas pelagus (from πλάξ) with the accessory notion of its great extent and immensity. (iv. 72.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 바다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0141%

SEARCH

MENU NAVIGATION