뜻

1. 평평한 면
2. 잔잔한 바다
3. 바다, 해양

1. even surface
2. even surface of the sea in its quiet state; the calm, smooth sea
3. the sea (even when agitated by storms)

예문

• Illud sane neque obscurum est neque incertum, infaustos transvehendi barbaram plebem ministros, numerum eius comprehendere calculo saepe temptantes, conquievisse , ut eminentissimus memorat vates, Quem qui scire velit, Libyci velit aequoris idem Discere, quam multae zephyro truduntur harenae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 6:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:2)

• Austri vero et Africi, ad meridianum orbis circulum et ad partem axis infimam depressi, inferiores et humiles, per supreme aequoris euntes protrudunt magis fluctus quam eruunt, et idcirco non desuper laesae, sed propulsae in adversum aquae, etiam desistente flatu, retinent aliquantisper de pristino pulsu impetum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXX 6:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

• ego causa tuae, miserande, necis natoque tuo funeris auctor en, ut merui, ferar ad manes inhumata tuos, obruta saevis aequoris undis'. feriunt fluctus ora loquentis, ruit in pelagus rursumque salo pressa resurgit, pellit palmis cogente metu freta, set cedit fessa labori. (Seneca, Octavia 5:29)

  (세네카, 옥타비아 5:29)

• Quem qui scire velit, Libyci velit aequoris idem Discere quammultae Zephyro turbenturharenae: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 29:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 29:3)

• spatium velut aequoris electum quo Mosae fluminis os amnem Rhenum Oceano adfundit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 23 23:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 23장 23:5)

유의어 사전

1. Mare (from μύρω) denotes the sea, as a mass of water, in opp. to terra and aër, like ἅλσ, θάλασσα; æquor, pelagus, and pontus, with reference to its dimensions; æquor and pelagus, with reference to its horizontal dimension, the surface of the sea, like πέλαγος, whence πελαγίζειν, to float on the sea; pontus (from πεσεῖν, πίτνειν,) with reference to its perpendicular dimension, the depth of the sea, like πόντος, whence ποντίζειν, to sink into the sea. Colum. viii. 17. Ut in solo piscinæ posita libella septem pedibus sublimius esset maris æquor. Ovid, Met. ii. 872. Mediique per æquora ponti fert prædam. 2. Æquor (from æquus) denotes the surface of the sea in a merely physical sense; whereas pelagus (from πλάξ) with the accessory notion of its great extent and immensity. (iv. 72.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein