고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aequor, aequoris
tu piscis hiberno ex aequore verris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:165)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:165)
quin ipse Atrides aequore immenso vagus graviora pelago damna quam bello tulit remeatque victo similis, exiguas trahens lacerasque victor classe de tanta rates. (Seneca, Agamemnon 8:12)
(세네카, 아가멤논 8:12)
Sin autem locus, ubi vivarium constituere censemus, pari libra cum aequore maris est, in pedes novem defodiatur piscina, et infra duos asumma parte cuniculis rivi perducantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 4:1)
septem Aurora vias totidemque peregerat umbras Luna polo, dirimique procul non aequore visa (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 304:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 304:1)
dumque aequore toto currimus, incertus si nubila duxerit aether, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 329:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 329:3)
1. Mare (from μύρω) denotes the sea, as a mass of water, in opp. to terra and aër, like ἅλσ, θάλασσα; æquor, pelagus, and pontus, with reference to its dimensions; æquor and pelagus, with reference to its horizontal dimension, the surface of the sea, like πέλαγος, whence πελαγίζειν, to float on the sea; pontus (from πεσεῖν, πίτνειν,) with reference to its perpendicular dimension, the depth of the sea, like πόντος, whence ποντίζειν, to sink into the sea. Colum. viii. 17. Ut in solo piscinæ posita libella septem pedibus sublimius esset maris æquor. Ovid, Met. ii. 872. Mediique per æquora ponti fert prædam. 2. Æquor (from æquus) denotes the surface of the sea in a merely physical sense; whereas pelagus (from πλάξ) with the accessory notion of its great extent and immensity. (iv. 72.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0141%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
