뜻

1. 평평한 면
2. 잔잔한 바다
3. 바다, 해양

1. even surface
2. even surface of the sea in its quiet state; the calm, smooth sea
3. the sea (even when agitated by storms)

예문

• Omnis autem circumfluo ambitu Pontus et nebulosus est, et dulcior aequorum ceteris et vadosus, quod et concrescit aer ex umorum spiramine saepe densatus, et irruentium undarum magnitudine temperatur, et consurgit in brevia dorsuosa, limum glebasque aggerente multitudine circumvenientium fluentorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 46:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 46:1)

• minor caedis, fuga effusior Aequorum in agro fuit Romano, in quos palatos praedam Postumius aliquot locis, quibus opportuna imposuerat praesidia, impetum dedit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 57:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 57:1)

• Venator leporem, colonus haedum, Piscator ferat aequorum rapinas. (Martial, Epigrammata, book 10, LXXXVII 87:10)

  (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 87:10)

• Postea bello subegit Aequorum magnam gentem et ferocem et rebus populi Romani imminentem, idemque Sabinos cum a moenibus urbis reppulisset, equitatu fudit belloque devicit. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 56:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 56:4)

• sunt qui propter adiectum Aequorum Volscorumque bello et Ardeatium defectioni Veiens bellum, quia duo consules obire tot simul bella nequirent, tribunos militum tres creatos dicant, sine mentione promulgatae legis de consulibus creandis ex plebe, et imperio et insignibus consularibus usos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 75:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 75:1)

유의어 사전

1. Mare (from μύρω) denotes the sea, as a mass of water, in opp. to terra and aër, like ἅλσ, θάλασσα; æquor, pelagus, and pontus, with reference to its dimensions; æquor and pelagus, with reference to its horizontal dimension, the surface of the sea, like πέλαγος, whence πελαγίζειν, to float on the sea; pontus (from πεσεῖν, πίτνειν,) with reference to its perpendicular dimension, the depth of the sea, like πόντος, whence ποντίζειν, to sink into the sea. Colum. viii. 17. Ut in solo piscinæ posita libella septem pedibus sublimius esset maris æquor. Ovid, Met. ii. 872. Mediique per æquora ponti fert prædam. 2. Æquor (from æquus) denotes the surface of the sea in a merely physical sense; whereas pelagus (from πλάξ) with the accessory notion of its great extent and immensity. (iv. 72.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein