라틴어-한국어 사전 검색

aerāriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aerārius의 남성 단수 속격형) 구리의 (이)의

    형태분석: aerāri(어간) + ī(어미)

  • (aerārius의 남성 복수 주격형) 구리의 (이)들이

    형태분석: aerāri(어간) + ī(어미)

  • (aerārius의 남성 복수 호격형) 구리의 (이)들아

    형태분석: aerāri(어간) + ī(어미)

  • (aerārius의 중성 단수 속격형) 구리의 (것)의

    형태분석: aerāri(어간) + ī(어미)

aerārius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aerārius, aerāria, aerārium

  1. 구리의, 청동의, 동의
  1. copper, bronze (attributive)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aerārius

구리의 (이)가

aerāriī

구리의 (이)들이

aerāria

구리의 (이)가

aerāriae

구리의 (이)들이

aerārium

구리의 (것)가

aerāria

구리의 (것)들이

속격 aerāriī

구리의 (이)의

aerāriōrum

구리의 (이)들의

aerāriae

구리의 (이)의

aerāriārum

구리의 (이)들의

aerāriī

구리의 (것)의

aerāriōrum

구리의 (것)들의

여격 aerāriō

구리의 (이)에게

aerāriīs

구리의 (이)들에게

aerāriae

구리의 (이)에게

aerāriīs

구리의 (이)들에게

aerāriō

구리의 (것)에게

aerāriīs

구리의 (것)들에게

대격 aerārium

구리의 (이)를

aerāriōs

구리의 (이)들을

aerāriam

구리의 (이)를

aerāriās

구리의 (이)들을

aerārium

구리의 (것)를

aerāria

구리의 (것)들을

탈격 aerāriō

구리의 (이)로

aerāriīs

구리의 (이)들로

aerāriā

구리의 (이)로

aerāriīs

구리의 (이)들로

aerāriō

구리의 (것)로

aerāriīs

구리의 (것)들로

호격 aerārie

구리의 (이)야

aerāriī

구리의 (이)들아

aerāria

구리의 (이)야

aerāriae

구리의 (이)들아

aerārium

구리의 (것)야

aerāria

구리의 (것)들아

예문

  • nūper quaestor aerāriī factus sum. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:35)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:35)

  • vīsne mē adiuvāre? vīsne scrība aerāriī fierī? officia nōn gravia sunt et satis pecūniae accipiēs. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:36)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:36)

  • Igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita res processerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:40)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:40)

  • Ptolomaeo enim rege foederato nobis et socio, ob aerarii nostri angustias iusso sine culpa proscribi, ideoque hausto veneno, voluntaria morte deleto, et tributaria facta est, et velut hostiles eius exuviae classi impositae, in urbem advectae sunt per Catonem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 15:2)

  • Et inter cetera dicebatur id quoque maligne docuisse Constantium, quod in urbe praedicta aedificia cuncta solo cohaerentia, a conditore Alexandro magnitudine impensarum publicarum exstructa, emolumentis aerarii proficere debent ex iure. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 6:1)

유의어

  1. 구리의

    • aēneus (구리, 동, 청동)
    • aēnus (청동의, 구리의, 구리)
    • aereus (구리의, 청동의, 황동의)
    • aēnescens (copper- or bronze-coloured)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION