고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aerārius, aerāria, aerārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aerārius 구리의 (이)가 | aerāriī 구리의 (이)들이 | aerāria 구리의 (이)가 | aerāriae 구리의 (이)들이 | aerārium 구리의 (것)가 | aerāria 구리의 (것)들이 |
| 속격 | aerāriī 구리의 (이)의 | aerāriōrum 구리의 (이)들의 | aerāriae 구리의 (이)의 | aerāriārum 구리의 (이)들의 | aerāriī 구리의 (것)의 | aerāriōrum 구리의 (것)들의 |
| 여격 | aerāriō 구리의 (이)에게 | aerāriīs 구리의 (이)들에게 | aerāriae 구리의 (이)에게 | aerāriīs 구리의 (이)들에게 | aerāriō 구리의 (것)에게 | aerāriīs 구리의 (것)들에게 |
| 대격 | aerārium 구리의 (이)를 | aerāriōs 구리의 (이)들을 | aerāriam 구리의 (이)를 | aerāriās 구리의 (이)들을 | aerārium 구리의 (것)를 | aerāria 구리의 (것)들을 |
| 탈격 | aerāriō 구리의 (이)로 | aerāriīs 구리의 (이)들로 | aerāriā 구리의 (이)로 | aerāriīs 구리의 (이)들로 | aerāriō 구리의 (것)로 | aerāriīs 구리의 (것)들로 |
| 호격 | aerārie 구리의 (이)야 | aerāriī 구리의 (이)들아 | aerāria 구리의 (이)야 | aerāriae 구리의 (이)들아 | aerārium 구리의 (것)야 | aerāria 구리의 (것)들아 |
mihi valdē placēbit tē in aerāriō adiuvāre. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:41)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 40:41)
postrīdiē prīmā lūce aerāriō adfuit. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:44)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 40:44)
cotīdiē prīmā lūce aerāriō aderat; (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:50)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 40:50)
Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in aerario regis, quod est in Babylone, utrumnam a Cyro rege potestas data fuerit, ut aedificaretur domus Dei in Ierusalem, et voluntatem regis super hac re mittat ad nos ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 5 5:17)
그러니 이제 임금님께서 좋으시다면, 예루살렘에 있는 이 하느님의 집을 다시 지으라고 키루스 임금님께서 명령을 내리셨는지, 바빌론에 있는 왕실 문서고를 살펴보게 해 주십시오. 그리고 이 일에 대한 임금님의 뜻을 저희에게 내려보내 주시기를 바랍니다." (불가타 성경, 에즈라기, 5장 5:17)
Sed et cetera, quibus opus fuerit in domum Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabitur ab aerario regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:20)
그대가 모든 것을 마련해 놓아야 하는 그대의 하느님 집에 이 밖에도 필요한 것이 있으면, 왕실 재정에서 마련하여라. (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
