라틴어-한국어 사전 검색

aerāriōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aerārius의 남성 복수 대격형) 구리의 (이)들을

    형태분석: aerāri(어간) + ōs(어미)

aerārius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aerārius, aerāria, aerārium

  1. 구리의, 청동의, 동의
  1. copper, bronze (attributive)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aerārius

구리의 (이)가

aerāriī

구리의 (이)들이

aerāria

구리의 (이)가

aerāriae

구리의 (이)들이

aerārium

구리의 (것)가

aerāria

구리의 (것)들이

속격 aerāriī

구리의 (이)의

aerāriōrum

구리의 (이)들의

aerāriae

구리의 (이)의

aerāriārum

구리의 (이)들의

aerāriī

구리의 (것)의

aerāriōrum

구리의 (것)들의

여격 aerāriō

구리의 (이)에게

aerāriīs

구리의 (이)들에게

aerāriae

구리의 (이)에게

aerāriīs

구리의 (이)들에게

aerāriō

구리의 (것)에게

aerāriīs

구리의 (것)들에게

대격 aerārium

구리의 (이)를

aerāriōs

구리의 (이)들을

aerāriam

구리의 (이)를

aerāriās

구리의 (이)들을

aerārium

구리의 (것)를

aerāria

구리의 (것)들을

탈격 aerāriō

구리의 (이)로

aerāriīs

구리의 (이)들로

aerāriā

구리의 (이)로

aerāriīs

구리의 (이)들로

aerāriō

구리의 (것)로

aerāriīs

구리의 (것)들로

호격 aerārie

구리의 (이)야

aerāriī

구리의 (이)들아

aerāria

구리의 (이)야

aerāriae

구리의 (이)들아

aerārium

구리의 (것)야

aerāria

구리의 (것)들아

예문

  • Sed cura est illi, non quia laboraturus est, nec quoniam brevis illi vita est, sed concertatur aurificibus et argentariis et aerarios imitatur et gloriam praefert, quoniam res supervacuas fingit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:9)

    그럼에도 그는 자기가 죽어야 하는 것도 자기의 삶이 짧다는 것도 염려하지 않고 금 세공인이나 은 세공인과 경쟁하고 청동 세공인을 흉내 내며 모조품들을 빚는 것을 영광스러운 일로 여깁니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:9)

  • Tum censor eum, quod intempestive lascivisset, in aerarios rettulit, causamque hane ioci scurrilis apud se dicti subscripsit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • ' Visum est parum esse reverens responsum relatusque in aerarios, ut mos est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 12:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:4)

  • alii tradunt resignare vetuste ita dictum, ut nos adsignare dicimus pro damno, ut est apud Catonem in Lucium Furium de aqua quod attinet ad salinatores aerarios cui curam vectigalium resignantur et idem in oratione 'ne spolia figantur nisi de hoste capta' sed tum ubi ludi misi sunt revertantur resignatis vectigalibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 244 218:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 218:7)

  • cum in leges iurasset C. Claudius et in aerarium escendisset, inter nomina eorum quos aerarios relinquebat dedit conlegae nomen. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 521:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 521:1)

유의어

  1. 구리의

    • aēneus (구리, 동, 청동)
    • aēnus (청동의, 구리의, 구리)
    • aereus (구리의, 청동의, 황동의)
    • aēnescens (copper- or bronze-coloured)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION