고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aerārius, aerāria, aerārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aerārius 구리의 (이)가 | aerāriī 구리의 (이)들이 | aerāria 구리의 (이)가 | aerāriae 구리의 (이)들이 | aerārium 구리의 (것)가 | aerāria 구리의 (것)들이 |
| 속격 | aerāriī 구리의 (이)의 | aerāriōrum 구리의 (이)들의 | aerāriae 구리의 (이)의 | aerāriārum 구리의 (이)들의 | aerāriī 구리의 (것)의 | aerāriōrum 구리의 (것)들의 |
| 여격 | aerāriō 구리의 (이)에게 | aerāriīs 구리의 (이)들에게 | aerāriae 구리의 (이)에게 | aerāriīs 구리의 (이)들에게 | aerāriō 구리의 (것)에게 | aerāriīs 구리의 (것)들에게 |
| 대격 | aerārium 구리의 (이)를 | aerāriōs 구리의 (이)들을 | aerāriam 구리의 (이)를 | aerāriās 구리의 (이)들을 | aerārium 구리의 (것)를 | aerāria 구리의 (것)들을 |
| 탈격 | aerāriō 구리의 (이)로 | aerāriīs 구리의 (이)들로 | aerāriā 구리의 (이)로 | aerāriīs 구리의 (이)들로 | aerāriō 구리의 (것)로 | aerāriīs 구리의 (것)들로 |
| 호격 | aerārie 구리의 (이)야 | aerāriī 구리의 (이)들아 | aerāria 구리의 (이)야 | aerāriae 구리의 (이)들아 | aerārium 구리의 (것)야 | aerāria 구리의 (것)들아 |
E quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:14)
요셉은 사람들이 사 가는 곡식 값으로 이집트 땅과 가나안 땅에 있는 돈을 모조리 거두어들였다. 그는 그 돈을 파라오의 궁궐로 넘겼다. (불가타 성경, 창세기, 47장 47:14)
sī crās ad aerārium secundā hōrā vēneris, tē scrībam creābō.’ (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:38)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 40:38)
Urbem autem et omnia, quae erant in ea, succenderunt, absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro, quae in aerarium domus Domini consecrarunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 6 6:24)
그런 다음에 백성은 성읍과 그 안에 있는 것을 모조리 불에 태웠다. 그러나 은과 금, 청동 기물과 철 기물은 주님의 집 창고에 들여놓았다. (불가타 성경, 여호수아기, 6장 6:24)
filium mulieris viduae de tribu Nephthali, patre Tyrio, artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere. Qui, cum venisset ad regem Salomonem, fecit omne opus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:14)
히람은 납탈리 지파에 속한 한 과부의 아들로, 그의 아버지는 티로 사람으로서 청동 기술공이었다. 히람은 청동을 다루는 온갖 일에 뛰어난 지혜와 지식과 기술을 가지고 있었는데, 솔로몬 임금에게 와서 그의 일을 도맡아 하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:14)
Se cundum vires suas dederunt in aerarium operis auri solidos sexaginta milia et mille, argenti minas quinque milia et vestes sacerdotales centum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 2 2:69)
저마다 힘닿는 대로 공사 금고에 바치니, 금화가 육만 천 드라크마, 은화가 오천 미나, 사제 예복이 백 벌이나 되었다. (불가타 성경, 에즈라기, 2장 2:69)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
