고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aerārius, aerāria, aerārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aerārius 구리의 (이)가 | aerāriī 구리의 (이)들이 | aerāria 구리의 (이)가 | aerāriae 구리의 (이)들이 | aerārium 구리의 (것)가 | aerāria 구리의 (것)들이 |
| 속격 | aerāriī 구리의 (이)의 | aerāriōrum 구리의 (이)들의 | aerāriae 구리의 (이)의 | aerāriārum 구리의 (이)들의 | aerāriī 구리의 (것)의 | aerāriōrum 구리의 (것)들의 |
| 여격 | aerāriō 구리의 (이)에게 | aerāriīs 구리의 (이)들에게 | aerāriae 구리의 (이)에게 | aerāriīs 구리의 (이)들에게 | aerāriō 구리의 (것)에게 | aerāriīs 구리의 (것)들에게 |
| 대격 | aerārium 구리의 (이)를 | aerāriōs 구리의 (이)들을 | aerāriam 구리의 (이)를 | aerāriās 구리의 (이)들을 | aerārium 구리의 (것)를 | aerāria 구리의 (것)들을 |
| 탈격 | aerāriō 구리의 (이)로 | aerāriīs 구리의 (이)들로 | aerāriā 구리의 (이)로 | aerāriīs 구리의 (이)들로 | aerāriō 구리의 (것)로 | aerāriīs 구리의 (것)들로 |
| 호격 | aerārie 구리의 (이)야 | aerāriī 구리의 (이)들아 | aerāria 구리의 (이)야 | aerāriae 구리의 (이)들아 | aerārium 구리의 (것)야 | aerāria 구리의 (것)들아 |
sed vicesimus quintus dicebatur aerarius, eo quod de collatione populi exhibebatur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 18 16:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 16:3)
unde hodieque per- mansit, ut ultimus missus appelletur aerarius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 18 16:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 16:5)
tribu quoque is motus et aerarius factus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 196:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 196:3)
Alexander aerarius multa mala mihi ostendit. Reddet ei Dominus secundum opera eius; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Timotheum, 4 4:14)
구리 세공장이 알렉산드로스가 나에게 해를 많이 입혔습니다. 주님께서 그의 행실대로 그에게 갚으실 것입니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 둘째 서간, 4장 4:14)
E quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:14)
요셉은 사람들이 사 가는 곡식 값으로 이집트 땅과 가나안 땅에 있는 돈을 모조리 거두어들였다. 그는 그 돈을 파라오의 궁궐로 넘겼다. (불가타 성경, 창세기, 47장 47:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
