라틴어-한국어 사전 검색

aerāriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aerārius의 단수 여격형) 구리 세공사에게

    형태분석: aerāri(어간) + ō(어미)

  • (aerārius의 단수 탈격형) 구리 세공사로

    형태분석: aerāri(어간) + ō(어미)

aerārius

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aerārius, aerāriī

어원: aes(돈, 금액)

뜻

  1. 구리 세공사
  2. 최하층 시민
  1. coppersmith
  2. lowest class citizen (paid poll tax but couldn't vote)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aerārius

구리 세공사가

aerāriī

구리 세공사들이

속격 aerāriī, aerārī

구리 세공사의

aerāriōrum

구리 세공사들의

여격 aerāriō

구리 세공사에게

aerāriīs

구리 세공사들에게

대격 aerārium

구리 세공사를

aerāriōs

구리 세공사들을

탈격 aerāriō

구리 세공사로

aerāriīs

구리 세공사들로

호격 aerārī

구리 세공사야

aerāriī

구리 세공사들아

예문

  • illic radices, illic fundamenta sunt, illic opes velut sanctiore quodam aerario conditae, unde ad subitos quoque casus, cum res exiget, proferantur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 165:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 165:1)

  • quemadmodum conducta omnia magno animo sunt, sic summa fide praebita, nec quicquam parcius militibus quam si ex opulento aerario, ut quondam, alerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 657:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 657:1)

  • Aviditas plus habendi, sine honesti pravique differentia, et indagandi quaestus varios per alienae vitae naufragia, exundavit in hoc principe flagrantius adulescens, Quam quidam praetendentes imperatorem Aurelianum purgare temptabant, id affirmando quod ut ille post Gallienum, et lamentabilis rei publicae casus, exinanito aerario, torrentis ritu ferebatur in divites, ita hic quoque post procinctus Parthici clades, magnitudine indigens impensarum, ut militi supplementa suppeterent et stipendium, crudelitati cupiditatem opes nimias congerendi miscebat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • ceterum coloniae Capua atque Nuceria additis veteranis firmatae sunt, plebeique congiarium quadringeni nummi viritim dati, et sestertium quadringenties aerario inlatum est ad retinendam populi fidem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 31 31:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:2)

  • Tunc Darius rex praecepit, et recensuerunt in tabulis aerarii, quod est in Babylone, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 6 6:1)

    이에 다리우스 임금이 명령을 내려, 바빌론에서 귀중품을 보관하는 문서고를 살펴보게 하였다. (불가타 성경, 에즈라기, 6장 6:1)

유의어

  1. 최하층 시민

    • cerdō (a workman of the lowest class)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION