라틴어-한국어 사전 검색

aerāriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aerārius의 복수 속격형) 구리 세공사들의

    형태분석: aerāri(어간) + ōrum(어미)

aerārius

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aerārius, aerāriī

어원: aes(돈, 금액)

  1. 구리 세공사
  2. 최하층 시민
  1. coppersmith
  2. lowest class citizen (paid poll tax but couldn't vote)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aerārius

구리 세공사가

aerāriī

구리 세공사들이

속격 aerāriī, aerārī

구리 세공사의

aerāriōrum

구리 세공사들의

여격 aerāriō

구리 세공사에게

aerāriīs

구리 세공사들에게

대격 aerārium

구리 세공사를

aerāriōs

구리 세공사들을

탈격 aerāriō

구리 세공사로

aerāriīs

구리 세공사들로

호격 aerārī

구리 세공사야

aerāriī

구리 세공사들아

예문

  • Tunc Darius rex praecepit, et recensuerunt in tabulis aerarii, quod est in Babylone, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 6 6:1)

    이에 다리우스 임금이 명령을 내려, 바빌론에서 귀중품을 보관하는 문서고를 살펴보게 하였다. (불가타 성경, 에즈라기, 6장 6:1)

  • Alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos, sicut Heliodorus, qui missus est a Seleuco rege ad inspectionem aerarii, et ipse, mox ut accessisset, confestim flagellatus repulsus fuisset ab audacia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:18)

  • non minus etiam fabri aerarii de his lapidicinis in aeris flatura formis comparatis habent ex his ad aes fundendum maximas utilitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:20)

  • foditur autem ex is locis, qui sunt proximi aerariis metallis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 9 10:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:21)

  • Nam cura aerarii a quaestoribus ad praefectos translata est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 32:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 32:1)

유의어

  1. 최하층 시민

    • cerdō (a workman of the lowest class)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION