라틴어-한국어 사전 검색

aestibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aestus의 복수 여격형) 열들에게

    형태분석: aest(어간) + ibus(어미)

  • (aestus의 복수 탈격형) 열들로

    형태분석: aest(어간) + ibus(어미)

aestus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aestus, aestūs

어원: AID-

  1. 열, 온기
  2. 조수, 조류
  3. 파도
  4. 고통 (비유적으로)
  5. 망설임, 주저 (비유적으로)
  1. heat
  2. fire
  3. tide
  4. surge of the sea
  5. (figuratively) passion
  6. (figuratively) hesitation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 aestus

열이

aestūs

열들이

속격 aestūs

열의

aestuum

열들의

여격 aestuī

열에게

aestibus

열들에게

대격 aestum

열을

aestūs

열들을

탈격 aestū

열로

aestibus

열들로

호격 aestus

열아

aestūs

열들아

예문

  • Haec eo facilius magnam partem aestatis faciebant quod nostrae naves tempestatibus detinebantur summaque erat vasto atque aperto mari, magnis aestibus, raris ac prope nullis portibus difficultas navigandi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XII 12:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 12장 12:5)

  • qui tamen fontes a quibusdam praesidiis aberant longius et celeriter aestibus exarescebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 49:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 49:7)

  • In his uer expectandum est, aut si quid magis pressit, melior tamen autumnus est quam aestas aut hiemps, atque is ipse medius, iam fractis aestibus, nondum ortis frigoribus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 9:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 9:3)

  • In ipso autem Amidae meditullio sub arce fons dives exundat, potabilis quidem, sed vaporatis aestibus non numquam faetens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 2:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:5)

  • Sed in civitate, ubi sparsorum per vias cadaverum multitude humandi officia superaret, pestilentia tot malis accessit, verminantium corporum lue tabifica, vaporatis aestibus varioque plebis languore nutrita, quae genera morborum unde oriri solent breviter explicabo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)

유의어

  1. 조수

  2. 고통

  3. 망설임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0094%

SEARCH

MENU NAVIGATION