라틴어-한국어 사전 검색

aestuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aestus의 복수 속격형) 열들의

    형태분석: aest(어간) + uum(어미)

aestus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aestus, aestūs

어원: AID-

  1. 열, 온기
  2. 조수, 조류
  3. 파도
  4. 고통 (비유적으로)
  5. 망설임, 주저 (비유적으로)
  1. heat
  2. fire
  3. tide
  4. surge of the sea
  5. (figuratively) passion
  6. (figuratively) hesitation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 aestus

열이

aestūs

열들이

속격 aestūs

열의

aestuum

열들의

여격 aestuī

열에게

aestibus

열들에게

대격 aestum

열을

aestūs

열들을

탈격 aestū

열로

aestibus

열들로

호격 aestus

열아

aestūs

열들아

예문

  • Ad celeritatem onerandi subductionesque paulo facit humiliores quam quibus in nostro mari uti consuevimus, atque id eo magis, quod propter crebras commutationes aestuum minus magnos ibi fluctus fieri cognoverat; ad onera, ad multitudinem iumentorum transportandam paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:2)

  • Anaximander ait, arescentem nimia aestuum siccitate, aut post madores imbrium terram rimas pandere grandiores, quas penetrat supernus aer violentus et nimius, ac per eas vehementi spiritu quassatam, cieri propriis sedibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 12:1)

  • Hac exitiali peste quassatis, paucis intemperantia aestuum consumptis, quos multitude augebat, tandem nocte quae diem consecuta est decimum, exiguis imbribus disiecto concreto spiritu et crassato, sospitas retenta est corporum firma. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)

  • Et cum fatiscerent vix toleranda aestuum magnitudine, crebrisque congressibus partes, ad ultimum hostiles turmae gravi sunt repulsa discussae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

  • Conservatio haecce motus impressi minuit differentiam aestuum alternorum; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 19:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 19:2)

유의어

  1. 조수

  2. 고통

  3. 망설임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0094%

SEARCH

MENU NAVIGATION