도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

ambitiōsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ambitiōsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 야심적인 (이)가

    형태분석: ambitiōs(어간) + ior(급 접사)

  • (ambitiōsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 야심적인 (이)야

    형태분석: ambitiōs(어간) + ior(급 접사)

ambitiōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum

어원: ambitiō(에워싸기, 둘러싸기)

뜻

  1. 야심적인, 의욕적인
  2. 감긴, 휘감긴, 비틀린
  3. 화려한, 멋진, 훌륭한
  1. ambitious (eager for advancement)
  2. winding, twisting (around)
  3. (figuratively) splendid, flattering

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ambitiōsior

더 야심적인 (이)가

 ambitiōsiōrēs

더 야심적인 (이)들이

 ambitiōsius

더 야심적인 (것)가

 ambitiōsiōra

더 야심적인 (것)들이
속격 ambitiōsiōris

더 야심적인 (이)의

 ambitiōsiōrum

더 야심적인 (이)들의

 ambitiōsiōris

더 야심적인 (것)의

 ambitiōsiōrum

더 야심적인 (것)들의
여격 ambitiōsiōrī

더 야심적인 (이)에게

 ambitiōsiōribus

더 야심적인 (이)들에게

 ambitiōsiōrī

더 야심적인 (것)에게

 ambitiōsiōribus

더 야심적인 (것)들에게
대격 ambitiōsiōrem

더 야심적인 (이)를

 ambitiōsiōrēs

더 야심적인 (이)들을

 ambitiōsius

더 야심적인 (것)를

 ambitiōsiōra

더 야심적인 (것)들을
탈격 ambitiōsiōre

더 야심적인 (이)로

 ambitiōsiōribus

더 야심적인 (이)들로

 ambitiōsiōre

더 야심적인 (것)로

 ambitiōsiōribus

더 야심적인 (것)들로
호격 ambitiōsior

더 야심적인 (이)야

 ambitiōsiōrēs

더 야심적인 (이)들아

 ambitiōsius

더 야심적인 (것)야

 ambitiōsiōra

더 야심적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ambitiōsus

야심적인 (이)가

 ambitiōsior

더 야심적인 (이)가

 ambitiōsissimus

가장 야심적인 (이)가
부사 ambitiōsē

야심적이게

 ambitiōsius

더 야심적이게

 ambitiōsissimē

가장 야심적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • omnes in Damalin putris deponent oculos nec Damalis novo divelletur adultero lascivis hederis ambitiosior. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 36 36:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 36:3)

  • Avarior redeo, ambitiosior, luxuriosior, immo vero crudelior et inhumanior, quia inter homines fui. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 7 3:2)

    (세네카, , , 3:2)

  • Vultus illam securior, vox clarior, sermo liberior, cultus delicatior, advocatio ambitiosior, favor popularis exasperant ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 109:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 109:3)

  • verum ambitiosus et audax: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:121)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:121)

  • Dum haec in Oriente aguntur, Arelate hiemem agens Constantius, post theatralis ludos atque circenses ambitioso editos apparatu, diem sextum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

유의어

  1. 감긴

  2. 화려한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION