살아있는 라틴어 사전

도구

ambitiōsius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ambitiōsus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 야심적인 (것)가
형태분석: ambitiōs(어간) + ius(급 접사)
(ambitiōsus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 야심적인 (것)를
형태분석: ambitiōs(어간) + ius(급 접사)
(ambitiōsus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 야심적인 (것)야
형태분석: ambitiōs(어간) + ius(급 접사)
(ambitiōsus의 부사 비교급형) 더 야심적이게
형태분석: ambitiōs(어간) + ius(급 접사)

ambitiōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum

어원: ambitiō(에워싸기, 둘러싸기)

뜻

야심적인, 의욕적인
감긴, 휘감긴, 비틀린
화려한, 멋진, 훌륭한

ambitious (eager for advancement)
winding, twisting (around)
(figuratively) splendid, flattering

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	ambitiōsior 더 야심적인 (이)가	ambitiōsiōrēs 더 야심적인 (이)들이	ambitiōsius 더 야심적인 (것)가	ambitiōsiōra 더 야심적인 (것)들이
속격	ambitiōsiōris 더 야심적인 (이)의	ambitiōsiōrum 더 야심적인 (이)들의	ambitiōsiōris 더 야심적인 (것)의	ambitiōsiōrum 더 야심적인 (것)들의
여격	ambitiōsiōrī 더 야심적인 (이)에게	ambitiōsiōribus 더 야심적인 (이)들에게	ambitiōsiōrī 더 야심적인 (것)에게	ambitiōsiōribus 더 야심적인 (것)들에게
대격	ambitiōsiōrem 더 야심적인 (이)를	ambitiōsiōrēs 더 야심적인 (이)들을	ambitiōsius 더 야심적인 (것)를	ambitiōsiōra 더 야심적인 (것)들을
탈격	ambitiōsiōre 더 야심적인 (이)로	ambitiōsiōribus 더 야심적인 (이)들로	ambitiōsiōre 더 야심적인 (것)로	ambitiōsiōribus 더 야심적인 (것)들로
호격	ambitiōsior 더 야심적인 (이)야	ambitiōsiōrēs 더 야심적인 (이)들아	ambitiōsius 더 야심적인 (것)야	ambitiōsiōra 더 야심적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ambitiōsus 야심적인 (이)가	ambitiōsior 더 야심적인 (이)가	ambitiōsissimus 가장 야심적인 (이)가
부사	ambitiōsē 야심적이게	ambitiōsius 더 야심적이게	ambitiōsissimē 가장 야심적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Denique ex ultima necessitate manibus iam conserendis, cum quid agi oporteat cunctaremur, occiduntur quidam nostrorum, temere procursantes, et urgente utraque parte, Antoninus ambitiosius praegrediens agmen, ab Ursicino agnitus, et obiurgatorio sonu vocis increpitus, proditorque et nefarius appellatus, sublata tiara, quam capiti summi ferebat honoris insigne, desiluit equo, curvatisque membris, humum vultu paene contingens, salutavit patronum appellans et dominum, manus post terga conectens, quod apud Assyrios supplicis indicat formam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)
edictoque ut futura luce cuncti convenirent in campo, progressus princeps ambitiosius solito, tribunal ascendit, signis aquilisque circumdatus et vexillis, saeptusque tutius armatarum cohortium globis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 5 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:2)
His accedunt altis sufflata fastigiis templa, inter quae eminet Serapeum, quod licet minuatur exilitate verborum, atriis tamen columnatis amplissimus, et spirantibus signorum figmentis, et reliqua operum multitudine ita est exornatum, ut post Capitolium, quo se venerabilis Roma in aeternum attollit, nihil orbis terrarum ambitiosius cernat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 12:1)
iustum iudicium explesse Musonius videbatur, diversa fama Demetrio Cynicam sectam professo, quod manifestum reum ambitiosius quam honestius defendisset: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 40 40:11)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 40장 40:11)
neque post bella ciuilia aut in contione aut per edictum ullos militum commilitones appellabat, sed milites, ac ne a filiis quidem aut priuignis suis imperio praeditis aliter appellari passus est, ambitiosius id existimans, quam aut ratio militaris aut temporum quies aut sua domusque suae maiestas postularet. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 25 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 1:1)