살아있는 라틴어 사전

도구

ambitiōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ambitiōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 야심적인 (이)야
형태분석: ambitiōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

ambitiōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ambitiōsus의 부사 최상급형) 가장 야심적이게
형태분석: ambitiōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

ambitiōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum

어원: ambitiō(에워싸기, 둘러싸기)

뜻

야심적인, 의욕적인
감긴, 휘감긴, 비틀린
화려한, 멋진, 훌륭한

ambitious (eager for advancement)
winding, twisting (around)
(figuratively) splendid, flattering

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ambitiōsissimus 가장 야심적인 (이)가	ambitiōsissimī 가장 야심적인 (이)들이	ambitiōsissima 가장 야심적인 (이)가	ambitiōsissimae 가장 야심적인 (이)들이	ambitiōsissimum 가장 야심적인 (것)가	ambitiōsissima 가장 야심적인 (것)들이
속격	ambitiōsissimī 가장 야심적인 (이)의	ambitiōsissimōrum 가장 야심적인 (이)들의	ambitiōsissimae 가장 야심적인 (이)의	ambitiōsissimārum 가장 야심적인 (이)들의	ambitiōsissimī 가장 야심적인 (것)의	ambitiōsissimōrum 가장 야심적인 (것)들의
여격	ambitiōsissimō 가장 야심적인 (이)에게	ambitiōsissimīs 가장 야심적인 (이)들에게	ambitiōsissimae 가장 야심적인 (이)에게	ambitiōsissimīs 가장 야심적인 (이)들에게	ambitiōsissimō 가장 야심적인 (것)에게	ambitiōsissimīs 가장 야심적인 (것)들에게
대격	ambitiōsissimum 가장 야심적인 (이)를	ambitiōsissimōs 가장 야심적인 (이)들을	ambitiōsissimam 가장 야심적인 (이)를	ambitiōsissimās 가장 야심적인 (이)들을	ambitiōsissimum 가장 야심적인 (것)를	ambitiōsissima 가장 야심적인 (것)들을
탈격	ambitiōsissimō 가장 야심적인 (이)로	ambitiōsissimīs 가장 야심적인 (이)들로	ambitiōsissimā 가장 야심적인 (이)로	ambitiōsissimīs 가장 야심적인 (이)들로	ambitiōsissimō 가장 야심적인 (것)로	ambitiōsissimīs 가장 야심적인 (것)들로
호격	ambitiōsissime 가장 야심적인 (이)야	ambitiōsissimī 가장 야심적인 (이)들아	ambitiōsissima 가장 야심적인 (이)야	ambitiōsissimae 가장 야심적인 (이)들아	ambitiōsissimum 가장 야심적인 (것)야	ambitiōsissima 가장 야심적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ambitiōsus 야심적인 (이)가	ambitiōsior 더 야심적인 (이)가	ambitiōsissimus 가장 야심적인 (이)가
부사	ambitiōsē 야심적이게	ambitiōsius 더 야심적이게	ambitiōsissimē 가장 야심적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Singulae enim gallinae altiles pro turdis circumlatae sunt et ova anserina pilleata, quae ut comessemus, ambitiosissime a nobis Trimalchio petiit dicens exossatas esse gallinas. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 65:2)
(페트로니우스, 사티리콘, 65:2)
qua urbane usus est Afer, cum Didio Gallo, qui provinciam ambitiosissime petierat, deinde, impetrata ea, tanquam coactus querebatur, age, inquit, aliquid et rei publicae causa. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 177:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 177:3)
audiebatur ambitiosissime; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Eriphio suo salutem 5:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 5:4)
verum ambitiosus et audax: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:121)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:121)
Dum haec in Oriente aguntur, Arelate hiemem agens Constantius, post theatralis ludos atque circenses ambitioso editos apparatu, diem sextum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)