고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ambūrō, ambūrere, ambussī, ambustum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūrō (나는) 태운다 |
ambūris (너는) 태운다 |
ambūrit (그는) 태운다 |
| 복수 | ambūrimus (우리는) 태운다 |
ambūritis (너희는) 태운다 |
ambūrunt (그들은) 태운다 |
|
| 과거 | 단수 | ambūrēbam (나는) 태우고 있었다 |
ambūrēbās (너는) 태우고 있었다 |
ambūrēbat (그는) 태우고 있었다 |
| 복수 | ambūrēbāmus (우리는) 태우고 있었다 |
ambūrēbātis (너희는) 태우고 있었다 |
ambūrēbant (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ambūram (나는) 태우겠다 |
ambūrēs (너는) 태우겠다 |
ambūret (그는) 태우겠다 |
| 복수 | ambūrēmus (우리는) 태우겠다 |
ambūrētis (너희는) 태우겠다 |
ambūrent (그들은) 태우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ambussī (나는) 태우었다 |
ambussistī (너는) 태우었다 |
ambussit (그는) 태우었다 |
| 복수 | ambussimus (우리는) 태우었다 |
ambussistis (너희는) 태우었다 |
ambussērunt, ambussēre (그들은) 태우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ambusseram (나는) 태우었었다 |
ambusserās (너는) 태우었었다 |
ambusserat (그는) 태우었었다 |
| 복수 | ambusserāmus (우리는) 태우었었다 |
ambusserātis (너희는) 태우었었다 |
ambusserant (그들은) 태우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ambusserō (나는) 태우었겠다 |
ambusseris (너는) 태우었겠다 |
ambusserit (그는) 태우었겠다 |
| 복수 | ambusserimus (우리는) 태우었겠다 |
ambusseritis (너희는) 태우었겠다 |
ambusserint (그들은) 태우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūror (나는) 태워진다 |
ambūreris, ambūrere (너는) 태워진다 |
ambūritur (그는) 태워진다 |
| 복수 | ambūrimur (우리는) 태워진다 |
ambūriminī (너희는) 태워진다 |
ambūruntur (그들은) 태워진다 |
|
| 과거 | 단수 | ambūrēbar (나는) 태워지고 있었다 |
ambūrēbāris, ambūrēbāre (너는) 태워지고 있었다 |
ambūrēbātur (그는) 태워지고 있었다 |
| 복수 | ambūrēbāmur (우리는) 태워지고 있었다 |
ambūrēbāminī (너희는) 태워지고 있었다 |
ambūrēbantur (그들은) 태워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ambūrar (나는) 태워지겠다 |
ambūrēris, ambūrēre (너는) 태워지겠다 |
ambūrētur (그는) 태워지겠다 |
| 복수 | ambūrēmur (우리는) 태워지겠다 |
ambūrēminī (너희는) 태워지겠다 |
ambūrentur (그들은) 태워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ambustus sum (나는) 태워졌다 |
ambustus es (너는) 태워졌다 |
ambustus est (그는) 태워졌다 |
| 복수 | ambustī sumus (우리는) 태워졌다 |
ambustī estis (너희는) 태워졌다 |
ambustī sunt (그들은) 태워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ambustus eram (나는) 태워졌었다 |
ambustus erās (너는) 태워졌었다 |
ambustus erat (그는) 태워졌었다 |
| 복수 | ambustī erāmus (우리는) 태워졌었다 |
ambustī erātis (너희는) 태워졌었다 |
ambustī erant (그들은) 태워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ambustus erō (나는) 태워졌겠다 |
ambustus eris (너는) 태워졌겠다 |
ambustus erit (그는) 태워졌겠다 |
| 복수 | ambustī erimus (우리는) 태워졌겠다 |
ambustī eritis (너희는) 태워졌겠다 |
ambustī erunt (그들은) 태워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūram (나는) 태우자 |
ambūrās (너는) 태우자 |
ambūrat (그는) 태우자 |
| 복수 | ambūrāmus (우리는) 태우자 |
ambūrātis (너희는) 태우자 |
ambūrant (그들은) 태우자 |
|
| 과거 | 단수 | ambūrerem (나는) 태우고 있었다 |
ambūrerēs (너는) 태우고 있었다 |
ambūreret (그는) 태우고 있었다 |
| 복수 | ambūrerēmus (우리는) 태우고 있었다 |
ambūrerētis (너희는) 태우고 있었다 |
ambūrerent (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ambusserim (나는) 태우었다 |
ambusserīs (너는) 태우었다 |
ambusserit (그는) 태우었다 |
| 복수 | ambusserīmus (우리는) 태우었다 |
ambusserītis (너희는) 태우었다 |
ambusserint (그들은) 태우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ambussissem (나는) 태우었었다 |
ambussissēs (너는) 태우었었다 |
ambussisset (그는) 태우었었다 |
| 복수 | ambussissēmus (우리는) 태우었었다 |
ambussissētis (너희는) 태우었었다 |
ambussissent (그들은) 태우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūrar (나는) 태워지자 |
ambūrāris, ambūrāre (너는) 태워지자 |
ambūrātur (그는) 태워지자 |
| 복수 | ambūrāmur (우리는) 태워지자 |
ambūrāminī (너희는) 태워지자 |
ambūrantur (그들은) 태워지자 |
|
| 과거 | 단수 | ambūrerer (나는) 태워지고 있었다 |
ambūrerēris, ambūrerēre (너는) 태워지고 있었다 |
ambūrerētur (그는) 태워지고 있었다 |
| 복수 | ambūrerēmur (우리는) 태워지고 있었다 |
ambūrerēminī (너희는) 태워지고 있었다 |
ambūrerentur (그들은) 태워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ambustus sim (나는) 태워졌다 |
ambustus sīs (너는) 태워졌다 |
ambustus sit (그는) 태워졌다 |
| 복수 | ambustī sīmus (우리는) 태워졌다 |
ambustī sītis (너희는) 태워졌다 |
ambustī sint (그들은) 태워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ambustus essem (나는) 태워졌었다 |
ambustus essēs (너는) 태워졌었다 |
ambustus esset (그는) 태워졌었다 |
| 복수 | ambustī essēmus (우리는) 태워졌었다 |
ambustī essētis (너희는) 태워졌었다 |
ambustī essent (그들은) 태워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūre (너는) 태우어라 |
||
| 복수 | ambūrite (너희는) 태우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ambūritō (네가) 태우게 해라 |
ambūritō (그가) 태우게 해라 |
|
| 복수 | ambūritōte (너희가) 태우게 해라 |
ambūruntō (그들이) 태우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūrere (너는) 태워져라 |
||
| 복수 | ambūriminī (너희는) 태워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ambūritor (네가) 태워지게 해라 |
ambūritor (그가) 태워지게 해라 |
|
| 복수 | ambūruntor (그들이) 태워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ambūrere 태움 |
ambussisse 태우었음 |
ambustūrus esse 태우겠음 |
| 수동태 | ambūrī 태워짐 |
ambustus esse 태워졌음 |
ambustum īrī 태워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ambūrēns 태우는 |
ambustūrus 태울 |
|
| 수동태 | ambustus 태워진 |
ambūrendus 태워질 |
ludos dedicationis Pompeiani theatri, quod ambustum restituerat, e tribunali posito in orchestra commisit, cum prius apud superiores aedes supplicasset perque mediam caueam sedentibus ac silentibus cunctis descendisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 1:3)
ambustum torrem quidam 'ambustum' proprie circumustum accipiunt; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 298 204:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 204:2)
nectar de liquido vertice fervidum guttatim lacrimis stillat olentibus, ambustum quoniam vis facit ignea imbrem de madido flere cacumine. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:6)
(프루덴티우스, , 5:6)
Obvius ambustum torrem Corynaeus ab ara corripit et venienti Ebuso plagamque ferenti occupat os flammis: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 14:7)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 14:7)
iam in ruīnīs iacēbat, in tumultū ambusta. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:23)
반란 속에서 불타버린 그것은 이젠 폐허 속에 남아있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
