라틴어-한국어 사전 검색

angustiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (angustia의 복수 속격형) 좁음들의

    형태분석: angusti(어간) + ārum(어미)

angustia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: angustia, angustiae

어원: angustus(좁은, 비좁은)

  1. (복수로) 좁음
  2. (복수로) 협로
  3. 짧음, 간결함
  4. (복수로) 시련, 시험, 어려움
  1. (in the plural) narrowness, straitness
  2. (in the plural) defile, straight
  3. want, anguish
  4. brevity, simplicity
  5. (in the plural) tribulations, trials, difficulties, necessities

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 angustia

좁음이

angustiae

좁음들이

속격 angustiae

좁음의

angustiārum

좁음들의

여격 angustiae

좁음에게

angustiīs

좁음들에게

대격 angustiam

좁음을

angustiās

좁음들을

탈격 angustiā

좁음으로

angustiīs

좁음들로

호격 angustia

좁음아

angustiae

좁음들아

예문

  • Quoniam ergo explicata ratio est, quid ita in urbe propter necessitatem angustiarum non patiuntur esse latericios parietes, cum extra urbem opus erit his uti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:79)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:79)

  • Et quoniam exploratione sollicita cognitum est cogitare hostes fortibus praesidiis itinera claudere, per quae commeatus necessarii portabantur, occursum est huic conatui competenter, ad retinendas opportunitates angustiarum, quae prope erant, peditibus sagittariis et equitum turma citius missa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)

  • Quotam partem angustiarum perpessus sum, qui cruci milite? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Asellam 6:21)

    (히에로니무스, 편지들, 6:21)

  • Quid angustiarum habeant nuptiae, didicisti in ipsis nuptiis et quasi coturnicum carnibus usque ad nausiam saturata es. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:1)

    (히에로니무스, 편지들, 4:1)

  • Quae est igitur causa istarum angustiarum? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 93:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 93:1)

유의어

  1. 좁음

  2. 협로

  3. 시련

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION