살아있는 라틴어 사전

도구

anīlibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(anīlis의 남성 복수 여격형)
형태분석: anīl(어간) + ibus(어미)
(anīlis의 남성 복수 탈격형)
형태분석: anīl(어간) + ibus(어미)
(anīlis의 중성 복수 여격형)
형태분석: anīl(어간) + ibus(어미)
(anīlis의 중성 복수 탈격형)
형태분석: anīl(어간) + ibus(어미)

anīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anīlis, anīle

어원: ānus(반지, 고리)

뜻

of or pertaining to an old woman
(pejorative) old-womanish; anile

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	anīlis	anīlēs	anīle	anīlia
속격	anīlis	anīlium	anīlis	anīlium
여격	anīlī	anīlibus	anīlī	anīlibus
대격	anīlem	anīlēs	anīle	anīlia
탈격	anīlī	anīlibus	anīlī	anīlibus
호격	anīlis	anīlēs	anīle	anīlia

	원급	비교급	최상급
형용사	anīlis	anīlior	anīlissimus
부사	anīliter	anīlius	anīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nisi forte existimas levi ac fabuloso sermone et anilibus argumentis prohiberi posse rem perniciosissimam, beneficiorum novas tabulas. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 38:2)
(세네카, 행복론, 38:2)
Audiat profunda apostoli, quae anilibus magis fabulis delectatur? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 1:3)
(히에로니무스, 편지들, 1:3)
Quippe deum genitor, fraudem et periuria quondam Cercopum exosus gentisque admissa dolosae, in deforme viros animal mutavit, ut idem dissimiles homini possent similesque videri, membraque contraxit naresque a fronte resimas contudit et rugis peraravit anilibus ora totaque velatos flaventi corpora villo misit in has sedes nec non prius abstulit usum verborum et natae dira in periuria linguae: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 14:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 14:3)
nam qui omnes etiam indignas lectione scidas excutit, anilibus quoque fabulis accommodare operam potest. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 321:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 321:1)
Illae Christianos oculos potius scandalizent, quae purpurisso et quibusdam fucis ora oculosque depingunt, quarum facies gypseae et nimio candore deformes idola mentiuntur, quibus si forte inprovidens lacrimarum stilla eruperit, sulco defluit, quas nec numerus annorum potest docere, quod vetulae sunt, quae capillis alienis verticem instruunt et praeteritam iuventutem in rugis anilibus poliunt, quae denique ante nepotum gregem trementes virgunculae conponuntur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:6)
(히에로니무스, 편지들, 3:6)