라틴어-한국어 사전 검색

antesignānīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antesignānus의 복수 여격형) 전위병들에게

    형태분석: antesignān(어간) + īs(어미)

  • (antesignānus의 복수 탈격형) 전위병들로

    형태분석: antesignān(어간) + īs(어미)

antesignānus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antesignānus, antesignānī

어원: ante(~ 앞에) + signum(표시, 흔적)

  1. 전위병, 척후병
  2. 지도자, 지휘관
  1. skirmisher (who fought in front of the standard)
  2. leader, commander (military)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 antesignānus

전위병이

antesignānī

전위병들이

속격 antesignānī

전위병의

antesignānōrum

전위병들의

여격 antesignānō

전위병에게

antesignānīs

전위병들에게

대격 antesignānum

전위병을

antesignānōs

전위병들을

탈격 antesignānō

전위병으로

antesignānīs

전위병들로

호격 antesignāne

전위병아

antesignānī

전위병들아

예문

  • Itaque perturbatis antesignanis legio, quae in eo cornu constiterat, locum non tenuit atque in proximum collem sese recepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 44:7)

    (카이사르, 내란기, 1권 44:7)

  • Superius tamen institutum in equitibus, quod demonstravimus, servabat, ut, quoniam numero multis partibus esset inferior, adulescentes atque expeditos ex antesignanis electis ad pernicitatem armis inter equites proeliari iuberet, qui cotidiana consuetudine usum quoque eius generis proeliorum perciperent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 84:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 84:4)

  • Horum campiductoribus, ut fortium factorum antesignanis, post civitatis excidium, armatas statuas apud Edessam in regione celebri locari iusserat imperator, quae ad praesens servantur intactae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 12:1)

  • Flagrans post haec ad eruendum castellum, ubi periclitatus est, operam convertit et curam, nusquam ab antesignanis ipse digrediens, ut inter primos dimicans militi ad fortiter faciendum esset exemplo, spectator probatorque gestorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 11:1)

  • tum ex antesignanis Romanus miles illac fuga inquit et caedes vertit, ubi sacram Dianae feram iacentem videtis; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 384:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 384:2)

유의어

  1. 전위병

  2. 지도자

    • archidux (지도자, 무정부 상태)
    • ductor (선도자, 지도자, 지휘자)
    • dux (지도자)
    • archidux (지휘관, 사령관)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION