라틴어-한국어 사전 검색

antesignānus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antesignānus의 단수 주격형) 전위병이

    형태분석: antesignān(어간) + us(어미)

antesignānus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antesignānus, antesignānī

어원: ante(~ 앞에) + signum(표시, 흔적)

  1. 전위병, 척후병
  2. 지도자, 지휘관
  1. skirmisher (who fought in front of the standard)
  2. leader, commander (military)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 antesignānus

전위병이

antesignānī

전위병들이

속격 antesignānī

전위병의

antesignānōrum

전위병들의

여격 antesignānō

전위병에게

antesignānīs

전위병들에게

대격 antesignānum

전위병을

antesignānōs

전위병들을

탈격 antesignānō

전위병으로

antesignānīs

전위병들로

호격 antesignāne

전위병아

antesignānī

전위병들아

예문

  • Praevius ut faustus antesignanus et fortis, experieris quid miles sub conspectu bellicosi ductoris testisque individui gerendorum, modo adsit superum numen, viribus efficiet excitatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 18:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 18:3)

  • Adero ubique vobis, adiumento numinis sempiterni, imperator et antesignanus et conturmalis ominibus secundis (ut reor). At si fortuna versabilis in pugna me usquam fuderit, mihi vero pro Romano orbe memet vovisse sufficiet, ut Curtii Muciique veteres, et clara prosapia Deciorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 19:1)

  • Ideoque imperator nunc antesignanus nunc agminibus cogendis insistens, cum expeditis velitibus, nequid lateret abstrusum, frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum per longinqua discursus affabilitate nativa prohibendo vel minis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 13:2)

  • atque ita turmarum antesignanus umbratilis comprensus suorum est manibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:3)

  • sed protinus capto qui fuerat ipsius factionis fomes incentor antesignanus ceterisque complicibus oppressis seorsumque discussis criminis veritatem de pectoribus invitis tormentorum terror extraxit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 12:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 12:3)

유의어

  1. 전위병

  2. 지도자

    • archidux (지도자, 무정부 상태)
    • ductor (선도자, 지도자, 지휘자)
    • dux (지도자)
    • archidux (지휘관, 사령관)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION