라틴어-한국어 사전 검색

apostolō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apostolus의 단수 여격형) 상위 법정에 보내는 통지에게

    형태분석: apostol(어간) + ō(어미)

  • (apostolus의 단수 탈격형) 상위 법정에 보내는 통지로

    형태분석: apostol(어간) + ō(어미)

apostolus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apostolus, apostolī

  1. 상위 법정에 보내는 통지
  2. (기독교) 사도
  1. a notice sent to a higher tribunal or judge
  2. Apostle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 apostolus

상위 법정에 보내는 통지가

apostolī

상위 법정에 보내는 통지들이

속격 apostolī

상위 법정에 보내는 통지의

apostolōrum

상위 법정에 보내는 통지들의

여격 apostolō

상위 법정에 보내는 통지에게

apostolīs

상위 법정에 보내는 통지들에게

대격 apostolum

상위 법정에 보내는 통지를

apostolōs

상위 법정에 보내는 통지들을

탈격 apostolō

상위 법정에 보내는 통지로

apostolīs

상위 법정에 보내는 통지들로

호격 apostole

상위 법정에 보내는 통지야

apostolī

상위 법정에 보내는 통지들아

예문

  • Et ideo non sufficit apostolo monere ut mansuetudinem servaremus, sed ut eam etiam notam omnibus faceremus: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:8)

  • Ne nos inferas in temptationem, sine causa etiam dominus apostolo Petro dixisse videatur: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 3:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:8)

  • cum apostolo Cicero? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 23:35)

    (히에로니무스, 편지들, 23:35)

  • "Radix malorum omnium est avaritia, ideoque et ab apostolo idolorum servitus appellatur." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:39)

    (히에로니무스, 편지들, 25:39)

  • "Haec locutus sum, in Christo filia, non dubitans de proposito tuo - numquam enim exhortatorias litteras postulares, si ambigeres de bono monogamiae - sed ut nequitiam servulorum, qui te venalem portant, et insidias adfinium ac pium parentis errorem intellegeres, cui, ut amorem in te tribuam, amoris scientiam non concedo dicens aliquid cum apostolo:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:34)

    (히에로니무스, 편지들, 4:34)

유의어

  1. 사도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%

SEARCH

MENU NAVIGATION