뜻

1. 쥐다, 매달리다, 잡다, 체포하다
2. 파악하다, 이해하다
3. 포옹하다, 안다, 껴안다
4. 획득하다, 손에 넣다

1. I lay hold upon, grasp, seize, grab, take, take hold of; apprehend, arrest.
2. I grasp with the mind, understand, comprehend.
3. I embrace, include.
4. I take possession of, seize, secure, obtain.

예문

• quem apprehendi ab extremis terrae, et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi: " Servus meus es tu; elegi te et non abieci te ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 41 41:9)

  내가 너를 땅 끝에서 데려오고 그 가장자리에서 불러와 너에게 말하였다. “너는 나의 종 내가 너를 선택하였고 너를 내치지 않았다.” (불가타 성경, 이사야서, 41장 41:9)

• " Ego, Dominus, vocavi te in iustitia et apprehendi manum tuam; et formavi te et dedi te in foedus populi, in lucem gentium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 42 42:6)

  “주님인 내가 의로움으로 너를 부르고 네 손을 붙잡아 주었다. 내가 너를 빚어 만들어 백성을 위한 계약이 되고 민족들의 빛이 되게 하였으니 (불가타 성경, 이사야서, 42장 42:6)

• non secundum pactum, quod pepigi cum patribus eorum in die qua apprehendi manum eorum, ut educerem eos de terra Aegypti, pactum, quod irritum fecerunt, et ego dominatus sum eorum, dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 31 31:32)

  그것은 내가 그 조상들의 손을 잡고 이집트 땅에서 이끌고 나올 때에 그들과 맺었던 계약과는 다르다. 그들은 내가 저희 남편인데도 내 계약을 깨뜨렸다. 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 예레미야서, 31장 31:32)

• Quod si contemplationem rerum naturae, quam non temere medici sibi vindicant, satis comprehendisset, etiam illud scisset, nihil omnino ob unam causam fieri, sed id pro causa apprehendi, quod contulisse plurimum videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 59:1)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 59:1)

• deinde, ubi apparuit mucro, si arundo inhaeret, propellenda est, ab altera parte apprehendi et extrahi possit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, V De telis e corpore extrahendis. 7:2)

  (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7:2)