고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: aquilus, aquila, aquilum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aquilus 어두운 색깔의 (이)가 | aquilī 어두운 색깔의 (이)들이 | aquila 어두운 색깔의 (이)가 | aquilae 어두운 색깔의 (이)들이 | aquilum 어두운 색깔의 (것)가 | aquila 어두운 색깔의 (것)들이 |
| 속격 | aquilī 어두운 색깔의 (이)의 | aquilōrum 어두운 색깔의 (이)들의 | aquilae 어두운 색깔의 (이)의 | aquilārum 어두운 색깔의 (이)들의 | aquilī 어두운 색깔의 (것)의 | aquilōrum 어두운 색깔의 (것)들의 |
| 여격 | aquilō 어두운 색깔의 (이)에게 | aquilīs 어두운 색깔의 (이)들에게 | aquilae 어두운 색깔의 (이)에게 | aquilīs 어두운 색깔의 (이)들에게 | aquilō 어두운 색깔의 (것)에게 | aquilīs 어두운 색깔의 (것)들에게 |
| 대격 | aquilum 어두운 색깔의 (이)를 | aquilōs 어두운 색깔의 (이)들을 | aquilam 어두운 색깔의 (이)를 | aquilās 어두운 색깔의 (이)들을 | aquilum 어두운 색깔의 (것)를 | aquila 어두운 색깔의 (것)들을 |
| 탈격 | aquilō 어두운 색깔의 (이)로 | aquilīs 어두운 색깔의 (이)들로 | aquilā 어두운 색깔의 (이)로 | aquilīs 어두운 색깔의 (이)들로 | aquilō 어두운 색깔의 (것)로 | aquilīs 어두운 색깔의 (것)들로 |
| 호격 | aquile 어두운 색깔의 (이)야 | aquilī 어두운 색깔의 (이)들아 | aquila 어두운 색깔의 (이)야 | aquilae 어두운 색깔의 (이)들아 | aquilum 어두운 색깔의 (것)야 | aquila 어두운 색깔의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aquilus 어두운 색깔의 (이)가 | aquilior 더 어두운 색깔의 (이)가 | aquillimus 가장 어두운 색깔의 (이)가 |
| 부사 | aquilē | aquilius | aquillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
'repete ergo a me Aquila rem publicam tribunus! (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 78 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 2:2)
"Si alte feraris ut aquila, inde te detraham, dicit dominus." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 4:15)
(히에로니무스, 편지들, 4:15)
iovis ales aquila, quae in tutela Iovis est, quia dicitur dimicanti ei contra Gigantes fulmina ministrasse: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 394 371:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 371:2)
sane de aquila est et alia fabula. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 394 371:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 371:5)
unde aquila, quia supra nebulam est, plus videt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 604 511:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 511:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
