고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aquilus, aquila, aquilum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aquilus 어두운 색깔의 (이)가 | aquilī 어두운 색깔의 (이)들이 | aquila 어두운 색깔의 (이)가 | aquilae 어두운 색깔의 (이)들이 | aquilum 어두운 색깔의 (것)가 | aquila 어두운 색깔의 (것)들이 |
| 속격 | aquilī 어두운 색깔의 (이)의 | aquilōrum 어두운 색깔의 (이)들의 | aquilae 어두운 색깔의 (이)의 | aquilārum 어두운 색깔의 (이)들의 | aquilī 어두운 색깔의 (것)의 | aquilōrum 어두운 색깔의 (것)들의 |
| 여격 | aquilō 어두운 색깔의 (이)에게 | aquilīs 어두운 색깔의 (이)들에게 | aquilae 어두운 색깔의 (이)에게 | aquilīs 어두운 색깔의 (이)들에게 | aquilō 어두운 색깔의 (것)에게 | aquilīs 어두운 색깔의 (것)들에게 |
| 대격 | aquilum 어두운 색깔의 (이)를 | aquilōs 어두운 색깔의 (이)들을 | aquilam 어두운 색깔의 (이)를 | aquilās 어두운 색깔의 (이)들을 | aquilum 어두운 색깔의 (것)를 | aquila 어두운 색깔의 (것)들을 |
| 탈격 | aquilō 어두운 색깔의 (이)로 | aquilīs 어두운 색깔의 (이)들로 | aquilā 어두운 색깔의 (이)로 | aquilīs 어두운 색깔의 (이)들로 | aquilō 어두운 색깔의 (것)로 | aquilīs 어두운 색깔의 (것)들로 |
| 호격 | aquile 어두운 색깔의 (이)야 | aquilī 어두운 색깔의 (이)들아 | aquila 어두운 색깔의 (이)야 | aquilae 어두운 색깔의 (이)들아 | aquilum 어두운 색깔의 (것)야 | aquila 어두운 색깔의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aquilus 어두운 색깔의 (이)가 | aquilior 더 어두운 색깔의 (이)가 | aquillimus 가장 어두운 색깔의 (이)가 |
| 부사 | aquilē | aquilius | aquillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Erat acies XIII aquilis constituta, quae lateribus equitatu tegebatur, cum levi armatura milibus sex; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 30:1)
(카이사르, 히스파니아 전기 30:1)
Tali textu recte factorum, Constantius iam metuente sublimior, militarique consensu, secundo Sarmaticus appellatus, ex vocabulo subactorum, iamque discessurus, convocatis cohortibus, et centuriis, et manipulis omnibus, insistens, signisque ambitus et aquilis, et agmine multiplicium potestatum, his exercitum allocutus est, ore omnium favorabilis, (ut solebat). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 25:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 25:1)
dein paucis diebus interiectis magna utrimque specie inde eques compositus per turmas et insignibus patriis, hinc agmina legionum stetere fulgentibus aquilis signisque et simulacris deum in modum templi: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 29 29:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:6)
versi in laetitiam, ut est vulgus utroque immodicum, laudantes gratantesque circumdatum aquilis signisque in tribunal ferunt. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 29 29:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:8)
quorum aquilis utrimque micant, eademque parentes rura colunt, idem lectos ex omnibus agris (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 424:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 424:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
