고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aquor, aquārī, aquātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aquor (나는) 물을 길어온다 |
aquāris, aquāre (너는) 물을 길어온다 |
aquātur (그는) 물을 길어온다 |
| 복수 | aquāmur (우리는) 물을 길어온다 |
aquāminī (너희는) 물을 길어온다 |
aquantur (그들은) 물을 길어온다 |
|
| 과거 | 단수 | aquābar (나는) 물을 길어오고 있었다 |
aquābāris, aquābāre (너는) 물을 길어오고 있었다 |
aquābātur (그는) 물을 길어오고 있었다 |
| 복수 | aquābāmur (우리는) 물을 길어오고 있었다 |
aquābāminī (너희는) 물을 길어오고 있었다 |
aquābantur (그들은) 물을 길어오고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aquābor (나는) 물을 길어오겠다 |
aquāberis, aquābere (너는) 물을 길어오겠다 |
aquābitur (그는) 물을 길어오겠다 |
| 복수 | aquābimur (우리는) 물을 길어오겠다 |
aquābiminī (너희는) 물을 길어오겠다 |
aquābuntur (그들은) 물을 길어오겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aquātus sum (나는) 물을 길어왔다 |
aquātus es (너는) 물을 길어왔다 |
aquātus est (그는) 물을 길어왔다 |
| 복수 | aquātī sumus (우리는) 물을 길어왔다 |
aquātī estis (너희는) 물을 길어왔다 |
aquātī sunt (그들은) 물을 길어왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aquātus eram (나는) 물을 길어왔었다 |
aquātus erās (너는) 물을 길어왔었다 |
aquātus erat (그는) 물을 길어왔었다 |
| 복수 | aquātī erāmus (우리는) 물을 길어왔었다 |
aquātī erātis (너희는) 물을 길어왔었다 |
aquātī erant (그들은) 물을 길어왔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aquātus erō (나는) 물을 길어왔겠다 |
aquātus eris (너는) 물을 길어왔겠다 |
aquātus erit (그는) 물을 길어왔겠다 |
| 복수 | aquātī erimus (우리는) 물을 길어왔겠다 |
aquātī eritis (너희는) 물을 길어왔겠다 |
aquātī erunt (그들은) 물을 길어왔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aquer (나는) 물을 길어오자 |
aquēris, aquēre (너는) 물을 길어오자 |
aquētur (그는) 물을 길어오자 |
| 복수 | aquēmur (우리는) 물을 길어오자 |
aquēminī (너희는) 물을 길어오자 |
aquentur (그들은) 물을 길어오자 |
|
| 과거 | 단수 | aquārer (나는) 물을 길어오고 있었다 |
aquārēris, aquārēre (너는) 물을 길어오고 있었다 |
aquārētur (그는) 물을 길어오고 있었다 |
| 복수 | aquārēmur (우리는) 물을 길어오고 있었다 |
aquārēminī (너희는) 물을 길어오고 있었다 |
aquārentur (그들은) 물을 길어오고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aquātus sim (나는) 물을 길어왔다 |
aquātus sīs (너는) 물을 길어왔다 |
aquātus sit (그는) 물을 길어왔다 |
| 복수 | aquātī sīmus (우리는) 물을 길어왔다 |
aquātī sītis (너희는) 물을 길어왔다 |
aquātī sint (그들은) 물을 길어왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aquātus essem (나는) 물을 길어왔었다 |
aquātus essēs (너는) 물을 길어왔었다 |
aquātus esset (그는) 물을 길어왔었다 |
| 복수 | aquātī essēmus (우리는) 물을 길어왔었다 |
aquātī essētis (너희는) 물을 길어왔었다 |
aquātī essent (그들은) 물을 길어왔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aquāre (너는) 물을 길어와라 |
||
| 복수 | aquāminī (너희는) 물을 길어와라 |
|||
| 미래 | 단수 | aquātor (네가) 물을 길어오게 해라 |
aquātor (그가) 물을 길어오게 해라 |
|
| 복수 | aquantor (그들이) 물을 길어오게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aquārī 물을 길어옴 |
aquātus esse 물을 길어왔음 |
aquātūrus esse 물을 길어오겠음 |
| 수동태 | aquātum īrī |
Premebantur Afraniani pabulatione, aquabantur aegre. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 78:1)
(카이사르, 내란기, 1권 78:1)
ex minoribus tamen castris, quae posita trans Aufidum erant, liberius aquabantur Romani, quia ripa ulterior nullum habebat hostium praesidium. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 538:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 538:1)
flumen erat haud magnum propius hostium castra, ex quo et Macedones et Romani aquabantur praesidiis ex utraque ripa positis, ut id facere tuto possent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 510:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 510:1)
suspicatus enim id quod erat, receptui propere cecinit ac misit ad unde aquabantur, ubi et excipi aliqui possent et notari oculis, si qui forte adustioris coloris ut ex recenti via essent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 688:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 688:1)
Media circiter nocte eis, qui aquandi causa longius a castris processerant, ab equitibus correptis fit ab his certior Caesar duces adversariorum silentio copias castris educere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 66:1)
(카이사르, 내란기, 1권 66:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
