고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aquor, aquārī, aquātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aquor (나는) 물을 길어온다 |
aquāris, aquāre (너는) 물을 길어온다 |
aquātur (그는) 물을 길어온다 |
| 복수 | aquāmur (우리는) 물을 길어온다 |
aquāminī (너희는) 물을 길어온다 |
aquantur (그들은) 물을 길어온다 |
|
| 과거 | 단수 | aquābar (나는) 물을 길어오고 있었다 |
aquābāris, aquābāre (너는) 물을 길어오고 있었다 |
aquābātur (그는) 물을 길어오고 있었다 |
| 복수 | aquābāmur (우리는) 물을 길어오고 있었다 |
aquābāminī (너희는) 물을 길어오고 있었다 |
aquābantur (그들은) 물을 길어오고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aquābor (나는) 물을 길어오겠다 |
aquāberis, aquābere (너는) 물을 길어오겠다 |
aquābitur (그는) 물을 길어오겠다 |
| 복수 | aquābimur (우리는) 물을 길어오겠다 |
aquābiminī (너희는) 물을 길어오겠다 |
aquābuntur (그들은) 물을 길어오겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aquātus sum (나는) 물을 길어왔다 |
aquātus es (너는) 물을 길어왔다 |
aquātus est (그는) 물을 길어왔다 |
| 복수 | aquātī sumus (우리는) 물을 길어왔다 |
aquātī estis (너희는) 물을 길어왔다 |
aquātī sunt (그들은) 물을 길어왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aquātus eram (나는) 물을 길어왔었다 |
aquātus erās (너는) 물을 길어왔었다 |
aquātus erat (그는) 물을 길어왔었다 |
| 복수 | aquātī erāmus (우리는) 물을 길어왔었다 |
aquātī erātis (너희는) 물을 길어왔었다 |
aquātī erant (그들은) 물을 길어왔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aquātus erō (나는) 물을 길어왔겠다 |
aquātus eris (너는) 물을 길어왔겠다 |
aquātus erit (그는) 물을 길어왔겠다 |
| 복수 | aquātī erimus (우리는) 물을 길어왔겠다 |
aquātī eritis (너희는) 물을 길어왔겠다 |
aquātī erunt (그들은) 물을 길어왔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aquer (나는) 물을 길어오자 |
aquēris, aquēre (너는) 물을 길어오자 |
aquētur (그는) 물을 길어오자 |
| 복수 | aquēmur (우리는) 물을 길어오자 |
aquēminī (너희는) 물을 길어오자 |
aquentur (그들은) 물을 길어오자 |
|
| 과거 | 단수 | aquārer (나는) 물을 길어오고 있었다 |
aquārēris, aquārēre (너는) 물을 길어오고 있었다 |
aquārētur (그는) 물을 길어오고 있었다 |
| 복수 | aquārēmur (우리는) 물을 길어오고 있었다 |
aquārēminī (너희는) 물을 길어오고 있었다 |
aquārentur (그들은) 물을 길어오고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aquātus sim (나는) 물을 길어왔다 |
aquātus sīs (너는) 물을 길어왔다 |
aquātus sit (그는) 물을 길어왔다 |
| 복수 | aquātī sīmus (우리는) 물을 길어왔다 |
aquātī sītis (너희는) 물을 길어왔다 |
aquātī sint (그들은) 물을 길어왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aquātus essem (나는) 물을 길어왔었다 |
aquātus essēs (너는) 물을 길어왔었다 |
aquātus esset (그는) 물을 길어왔었다 |
| 복수 | aquātī essēmus (우리는) 물을 길어왔었다 |
aquātī essētis (너희는) 물을 길어왔었다 |
aquātī essent (그들은) 물을 길어왔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aquāre (너는) 물을 길어와라 |
||
| 복수 | aquāminī (너희는) 물을 길어와라 |
|||
| 미래 | 단수 | aquātor (네가) 물을 길어오게 해라 |
aquātor (그가) 물을 길어오게 해라 |
|
| 복수 | aquantor (그들이) 물을 길어오게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aquārī 물을 길어옴 |
aquātus esse 물을 길어왔음 |
aquātūrus esse 물을 길어오겠음 |
| 수동태 | aquātum īrī |
Media circiter nocte eis, qui aquandi causa longius a castris processerant, ab equitibus correptis fit ab his certior Caesar duces adversariorum silentio copias castris educere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 66:1)
(카이사르, 내란기, 1권 66:1)
Premebantur Afraniani pabulatione, aquabantur aegre. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 78:1)
(카이사르, 내란기, 1권 78:1)
Prima nocte aquandi causa nemo egreditur ex castris; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 81:6)
(카이사르, 내란기, 1권 81:6)
Item ab angulo castrorum sinistro munitionem ad flumen perduxerat circiter passus CCCC, quo liberius a periculo milites aquarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 66:7)
(카이사르, 내란기, 3권 66:7)
Cumque ad eum locum accessissent, qui appellatur Chersonensus, aquandique causa remiges in terram euissent, non nulli ex eo numero, cum longius a navibus praedatum processissent, ab equitibus hostium sunt excepti. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 10:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 10:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
